小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 身をひそめるの英語・英訳 

身をひそめるの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 to hide oneself


JMdictでの「身をひそめる」の英訳

身をひそめる


「身をひそめる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8



例文

身をひそめる例文帳に追加

to conceal oneselflie low発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

を潜める、を忍ばせる例文帳に追加

to conceal oneselfhideoneself発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

見つからないようにを潜める例文帳に追加

to lie latent発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

いっさいの活動をやめて身をひそめる例文帳に追加

to keep a low profile, ceasing all one's activities発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

追及から逃れて身をひそめる例文帳に追加

to run away and to hide in a place which a pursuer will have difficulty finding発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

終戦後、キリスト教の洗礼を受け、以後は一カトリック信者として世間からを潜めるように余生を送った。例文帳に追加

After the war, she was baptized a Christian, and lived a quiet and secluded life as a Catholic for her remaining life.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

義忠暗殺の下手人である平成幹は、暗殺実行の後この快誉の下にを潜めるよう義光から指示を受けていた。例文帳に追加

TAIRA no Narimoto, although the architect of the assassination of Yoshitada, was instructed by Yoshimitsu to hide after the crime at Kaiyo's wing, and Kaiyo, after receiving him, buried him alive.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「身をひそめる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8



例文

劇画『カムイ外伝』では、主人公・カムイが追っ手から逃れるために、前述の民間の黒鍬に混じってを潜めるシーンが登場する。例文帳に追加

"Kamui Gaiden" (Kamui the Ninja: Stories Other Than the Legend), a gekiga (graphic novel), has a scene in which the main character, Kamui, holes up in the aforementioned civilian kurokuwa in order to escape from chasers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「身をひそめる」の英訳に関連した単語・英語表現

身をひそめるのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS