身を滅ぼすの英語

勝手にさせておけば泥棒は自然に身を滅ぼす。例文帳に追加

Give a thief enough rope and he'll hang himself. - Tatoeba例文

彼は酒で身を滅ぼすのじゃないかしら例文帳に追加

I'm afraid drinking will sink him. - Eゲイト英和辞典

勝手にさせておけば泥棒は自然に身を滅ぼす。例文帳に追加

Give a thief enough rope and he'll hang himself.発音を聞く  - Tanaka Corpus

そのような考え方が身を滅ぼすのだよ例文帳に追加

That kind of thinking could ruin you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

よけいな野心は 身を滅ぼすことになるわ。例文帳に追加

A good ambition will destroy himself. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その欲で遅かれ早かれ あなたは身を滅ぼすわね例文帳に追加

Your greed will kill you sooner or later. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

たくさんの種のように 身を滅ぼす運命なのか?例文帳に追加

Destined to destroy ourselves like so many species before us? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

我々の敵は我々の身内を滅ぼす ためだけには来なかった例文帳に追加

Our foe did not come only to destroy our things or our people. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書