身上がりの英語

価格も近代になってから急激に上がり、現在では赤身の2倍以上の値段がつく。例文帳に追加

Also, prices have skyrocketed as the modern era arrived, with Toro selling at more than double the value of lean meat currently.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

身丈（みたけ）和服の出来上がり寸法で肩山から裾までの上下方向の長さ。例文帳に追加

Mitake: The length from Katayama to Suso of the finished Wafuku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（ロ）カニ風味等すり上がり身３の表面に紅色色素等での着色４をする。例文帳に追加

The method further comprises (2) coloring 4 the surface of the ground fish meat 3 having the crab flavor, etc., with a ponceau coloring agent, etc. - 特許庁

これにより、ロードスプリング４２が自身のバネ力で跳ね上がり、ヘッド部２０をアンロードする。例文帳に追加

Thus, the load spring 42 springs up by its own spring force to unload the head part 20. - 特許庁

パパは階段を駆け上がりました、でもママはパパに落ち着いていくように身振りでしらせ、例文帳に追加

Mr. Darling would have rushed upstairs, but Mrs. Darling signed him to go softly.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

またボートに上がりこんだとき、邪悪な浅黒い顔から水がしたたり、身震いしたのも見えました。例文帳に追加

she saw his evil swarthy face as he rose dripping from the water, and, quaking,発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

ウマを追い出すとともに鞍まわりといって、左右の膝をひらき鐙に立ち上がり、身体は鞍と3寸くらいあくようにする。例文帳に追加

Just after kicking the horse to start, the archer stands up in the stirrups, spreading his knees, this is called kuramawari, in order to keep three sun spaces between his body and the saddle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その結果、身体へのマッサージ効果が上がり、小型で軽量なマッサージ装置を実現することができる。例文帳に追加

It results in that the massage effect for the body is improved and a small and light massage device can be achieved. - 特許庁