意味 | 例文 (48件) |
身人留の英語
追加できません
(登録数上限)
「身人留」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 48件
留学生という身分の人例文帳に追加
a person who has the social rank of being a student studying abroad発音を聞く - EDR日英対訳辞書
三 人身取引等により他人の支配下に置かれて本邦に在留するものであるとき。例文帳に追加
(iii) He/She resides in Japan under the control of another due to trafficking in persons.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
第一条 この法律は、本邦に在留する外国人の登録を実施することによつて外国人の居住関係及び身分関係を明確ならしめ、もつて在留外国人の公正な管理に資することを目的とする。例文帳に追加
Article 1 The purpose of this Act is to establish fair control over aliens residing in Japan by clarifying matters pertaining to their residence and status and through the enforcement of the registration of such aliens.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
第3-4-24図は、米国で科学技術分野の博士号を取得した外国人留学生のうち、卒業後も米国に残留する予定の者の割合について、上位10か国・地域(留学生の出身国・地域)を見たものである。例文帳に追加
Figure 3.4.24 shows the percentage of international students who obtained doctorates in science and technology-related fields and plan to remain in the U.S. after graduation for the top 10 countries and regions (the home countries and regions of the students). - 経済産業省
第六十八条 被告人の勾引又は勾留については、その身体及び名誉を保全することに注意しなければならない。例文帳に追加
Article 68 With regard to a custody or detention of the accused, due care shall be exercised to preserve the physical safety and reputation of the accused.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
身を観ずれば水の泡消ぬる後は人もなし命を思へば月の影出で入る息にぞ留まらぬ例文帳に追加
Human body looks like a fragile bubble floating on water and no one can remain after the shape disappear, and life is just like the light of the moon which rises and sets, because it does not stay even for a short time between breathing in and out.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これにより、誤作動で乗り場の扉が開いても、防護装置が人の身体を支え留めて転落事故を減少させることができる。例文帳に追加
Therefore, even when the door of the landing is opened by erroneous operation, the protecting device supports a person's body, and the fall-down accident can be reduced. - 特許庁
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「身人留」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 48件
眼鏡枠・サングラス.身飾品及び金属又は貴金属に宝石・石・人工石を斜めに留める加工方法.例文帳に追加
PROCESSING METHOD FOR INCLINEDLY FASTENING JEWELRY, STONE, OR ARTIFICIAL STONE ON SPECTACLE FRAME, SUNGLASSES, ACCESSARY, AND METAL OR PRECIOUS METAL - 特許庁
我々には友人が牛や金や銀や青銅や鉄で身代金を払うまで留め置かれているたくさんのトロイアの捕虜がいるだろう。例文帳に追加
have we not here among us many Trojan prisoners, waiting till their friends pay their ransom in cattle and gold and bronze and iron?発音を聞く - Andrew Lang『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』
アジア諸国と地理的に近いことを背景に、我が国が受け入れている外国人は、外国人労働者のうち専門的・技術的分野、留学生、外国人研修・技能実習生のいずれにおいてもアジア出身者が多い。例文帳に追加
Many of the foreign workers in specialized and technical fields105, international students, and foreign trainees and technical interns accepted in Japan are from other Asian countries owing to the geographical proximity. - 経済産業省
いまや徹底した反共主義の持ち主であった朴は在日本朝鮮人連盟(朝連、在日本朝鮮人総聯合会の前身)への参加を避け、1946年10月に在日本大韓民国民団の前身となる在日本朝鮮居留民団を結成し、初代団長を1949年2月まで勤めた。例文帳に追加
Bokuretsu who came out of prison as a committed anticommunist did not join Zai Nihon Chosenjin Renmei (present-day, Chongryon or General Association of Korean Residents in Japan) but formed Zai Nihon Chosen Kyoryumindan (present-day, Mindan or Korean Residents Union in Japan) in October 1946 and presided as the first organization head until February 1949.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
第百六十七条 被告人の心神又は身体に関する鑑定をさせるについて必要があるときは、裁判所は、期間を定め、病院その他の相当な場所に被告人を留置することができる。例文帳に追加
Article 167 (1) When it is necessary to have the expert witness examine the mental or physical condition of the accused, the court may, determining a period, detain the accused in a hospital or any other appropriate place.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
軍人でありながら留守神主の一人に任命されている事から法元自身がかなりの神道知識と素養を持っていたと考えられ、この「法元」という名前自体もそれに基づく「神号」か「雅号」だと推測される。例文帳に追加
As he was appointed as one of the temporary priests though he was a soldier, it is assumed that Hogen had considerable knowledge and background of Shinto and the name 'Hogen' would be also a Shinto name classified under 'Shingo' or 'Gago.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
あなた方が立派な服を身に着けた人に特別に目を留めて,「ここの良い場所にお座りなさい」と言い,貧しい人には,「そこに立っていなさい」とか,「わたしの足台のわきに座りなさい」と言うなら,例文帳に追加
and you pay special attention to him who wears the fine clothing, and say, “Sit here in a good place”; and you tell the poor man, “Stand there,” or “Sit by my footstool”;発音を聞く - 電網聖書『ヤコブからの手紙 2:3』
我が国に在留する外国人は、本邦に在留することとなった日から、一定の期間内(新規入国の場合には90日以内)に、居住している市区町村に身分事項や居住地等を届け出て、外国人登録をすることになっている。例文帳に追加
Foreigners living in Japan must submit documents which state their civil status and place of residence, among other items, to the municipal office of the city, ward, town, or village in which they reside within a specified period (within 90 days for foreigners newly entering Japan) from the day it was determined that they would be staying in Japan, and apply for alien registration. - 経済産業省
|
意味 | 例文 (48件) |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |