身依の英語

共依存を克服するために、あなた自身を愛することが重要だ。例文帳に追加

It's important that you love yourself to overcome codependency.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

彼は仏教に帰依し, 衆生済度のために身命を抛(なげう)った. 例文帳に追加

He believed devoutly in Buddhism and devoted his whole life to the salvation of the world.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

玉依日売とその父の賀茂建角身命は下鴨神社に祀られている。例文帳に追加

Tamayorihime and her father Kamotaketsunumi-no-mikoto are enshrined within Shimogamo-jinja Shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明では、自身に対する処理依頼に関する情報がなく、実態としては処理依頼が存在する場合には、自身に対して処理依頼を発行して処理を開始する。例文帳に追加

When there is no information about a processing request to itself but there is the processing request actually, the processing request is issued to itself to start the processing. - 特許庁

受取人は、自身の携帯電話１１を操作して、受取依頼データを金融機関センタ２に送信することで受取を依頼する（ステップＳ５）。例文帳に追加

The recipient operates a cellphone 11 of the recipient oneself and transmits reception request data to the financial institution center 2 to request reception (step S5). - 特許庁

それで、自身の大宮御所では旧態依然とした宮廷制度を維持した。例文帳に追加

Thus, in reaction, the Empress Teimei kept the traditional and outdated Imperial Court system within her own Omiya Gosho (the Omiya Imperial Palace).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、地方豪族出身である男依らが、功によって中央の要職を占めることはなかった。例文帳に追加

However, despite of his contributions and achievements Oyori was never given an important post in the Imperial Court since he was from a local ruling family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「人民も磨けば神に御意見される程に身魂に依ってはなれるのであるぞ。」例文帳に追加

Depending on the efforts, also human can reach a certain level of spirit which can be offered advice by God.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス