Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 身振りの英語・英訳

意味

例文 (177件)

身振りの英語

^みぶり

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 gesture

研究社新和英中辞典での「身振り」の英訳

みぶり身振り

a (body) gesture

(a) gesticulation

(an) action

(a) motion

with exaggerated [dramatic, expansive] gestures

身ぶりで示す

gesture 《the size of a box》

indicate 《the position of a switch》 in dumb show

身ぶりでこちらへ来いと言う

motion somebody toward one

彼は身ぶりで「静かに」という合図をした. He motioned me [gestured for me] to be quiet.

彼女は「りんごをもう一ついかが」という身ぶりをした. In dumb show, she offered me another apple.

彼はいつも身ぶり手ぶりを使って話す. He always uses a lot of gestures when he speaks.｜His conversation is always accompanied by gesturing.

身振り言葉

sign language.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「身振り」を含む例文一覧

該当件数 : 177件

例文

身振り例文帳に追加

gesture発音を聞く - EDR日英対訳辞書

愚かな身振り例文帳に追加

a footling gesture発音を聞く - 日本語WordNet

不作法な身振りは例文帳に追加

an indecent gesture発音を聞く - 日本語WordNet

身振りで指図する例文帳に追加

to motion to one―motion one to do something発音を聞く - 斎藤和英大辞典

言葉に身振りを合わせる（身振りをして話す）例文帳に追加

to suit the action to the word発音を聞く - 斎藤和英大辞典

身振りで伝える信号例文帳に追加

signals communicated through gestures発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

身振りひとつ示さずに。例文帳に追加

without motion or sign of recognition.発音を聞く - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「身振り」の英訳

身振り

gesticulation； gesture

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「身振り」の英訳

身振り

読み方：みぶり

身ぶり、身振とも書く

文法情報	（名詞）
対訳	gesture; gesticulation; motion

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「身振り」の英訳

身振り

gesture

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「身振り」の英訳

身振り

*** みぶり Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

gesture ** (n*)

gestural * (aj)

日本語WordNet(英和)での「身振り」の英訳

身振り

名詞

1 gesture

考えや感情を強調したり、表現の助けとなる、手や体の動き

(motion of hands or body to emphasize or help to express a thought or feeling)

2 sign

手話の一部である身振り

(a gesture that is part of a sign language)

3 motion, gesture

馴染みまたは準備された信号を伝達する動きの使用（特に手で）

(the use of movements (especially of the hands) to communicate familiar or prearranged signals)

4 gesticulation

慎重で活発なジェスチャーか動き

(a deliberate and vigorous gesture or motion)

「身振り」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「身振り」の英訳

身振り

読み方ミブリ

gesture

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「身振り」の英訳

身振り

motion，gesture

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「身振り」の英訳

身振り

読み方みぶり

名詞

A gesture; gesticulation; action; motion

用例

身ぶりをする
to gesticulate―gesture―make gestures

南欧人は話しをするに身ぶりをして話す
The romance peoples talk with gestures―gesticulate when talking.

身ぶりをして言葉に力を添える
to emphasize one's words by action―reinforce one's words with action

身ぶりまじりに話す
to suit the action to the word

彼の演説は身ぶりが多い
His speech is full of action.

身ぶりが好い、身ぶりが悪い
He has good action―bad action.

身ぶりをして指図する
to motion to one―sign to one―sign to one to do something―motion one to do something

彼は僕に身ぶりで坐れという合図をした
He motioned me to a seat―signed to me to be seated.

身ぶりで人を招く
to motion a person towards one―beckon to a person

身ぶりで去れと言う
to motion one away

（役者のような）気どった身ぶりをする
to strike an attitude―attitudinize

出典元索引用語索引ランキング

「身振り」を含む例文一覧

該当件数 : 177件

例文

いらいらした身振りをした例文帳に追加

made an irritated gesture発音を聞く - 日本語WordNet

その一つは身振りである。例文帳に追加

One of them is gestures.発音を聞く - Tanaka Corpus

その一つは身振りである。例文帳に追加

One of them is gestures. - Tatoeba例文

ジェーンは怒った身振りをした。例文帳に追加

Jane made an angry gesture.発音を聞く - Tanaka Corpus

ジェーンは怒った身振りをした。例文帳に追加

Jane made an angry gesture. - Tatoeba例文

身振りのコミュニケーションの研究例文帳に追加

the study of gestural communication発音を聞く - 日本語WordNet

手話の一部である身振り例文帳に追加

a gesture that is part of a sign language発音を聞く - 日本語WordNet

例文

我々は身振り言語で話した。例文帳に追加

We talked in sign language.発音を聞く - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

「身振り」の英訳に関連した単語・英語表現

GRT

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

gesture

(英和対訳)

(英和対訳)

motion

(斎藤和英大辞典)

意味

例文 (177件)

類語

和英辞書の「身振り」の用語索引

身振りのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

身振りの英語

みぶり 身振り

「身振り」を含む例文一覧

身振り

身振り

身振り

身振り

身振り

身振り

身振り

身振り

「身振り」を含む例文一覧

「身振り」のお隣キーワード

みぶり身振り