身振り言葉の英語

その笑い方、その身振り、その言葉。例文帳に追加

Her laughter, her gestures, her assertions発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

言葉に身振りを合わせる（身振りをして話す）例文帳に追加

to suit the action to the word発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

身振りのような行為は言葉によらない表現形態である例文帳に追加

art like gesture is a form of nonverbal expression発音を聞く  - 日本語WordNet

彼女の身振りは彼女の言葉を強調した例文帳に追加

Her gesture emphasized her words発音を聞く  - 日本語WordNet

手と腕を使った身振りによる彼女の表現があれば言葉はほとんど必要ない例文帳に追加

her gesticulating hands and arms made words almost unnecessary発音を聞く  - 日本語WordNet

簡易的な手話の様を呈する「身振り語」や、嶋原で用いられてきた伝統的な「廓言葉（なます言葉）」がある。例文帳に追加

There are some more dialects of Kyo language, such as 'miburi language' (gesture words) similar to a simplified sign language, as well as 'namasu language' (Red-light district language), a traditional language spoken in Shimabara, a famous amusement area.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。例文帳に追加

Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds. - Tatoeba例文