小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 身構えの英語・英訳 

身構えの英語

みがまえ
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳carriage、posture、bearing、posture、attitude、position

研究社 新和英中辞典での「身構え」の英訳

みがまえ 身構え

a posture

態度【形式ばった表現】 an attitude

防御の身構えをする

stand on guard

【形式ばった表現】 take [assume] a defensive posture.



「身構え」を含む例文一覧

該当件数 : 38



例文

彼はさあ来いと身構えた.例文帳に追加

He pulled himself up in a fighting posture.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

鯉口を切って身構え例文帳に追加

He prepared to draw his sword.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

さあ来いと身構えをした例文帳に追加

I put myself in a posture of defencethrew myself into a defensive attitude.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

格闘をする身構えをした例文帳に追加

I braced myself for a fightsquared myself to fight.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

ここひと奮発と身構えした例文帳に追加

I gathered myself up for an effortpulled myself together for an effort.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

寄らば斬ろうと身構えした例文帳に追加

I stood ready to cut him down.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

射撃には身構えが最も大事だ例文帳に追加

Posture is the main thing in shooting.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「身構え」の英訳

身構え

読み方みがまえ

身がまえ とも書く

文法情報名詞
対訳 posture; attitude

EDR日英対訳辞書での「身構え」の英訳

身構え

読み方 ミガマエ

posebearing

斎藤和英大辞典での「身構え」の英訳

身構え

「身構え」を含む例文一覧

該当件数 : 38



例文

垂れている姿勢または身構えをとる例文帳に追加

assume a drooping posture or carriage発音を聞く - 日本語WordNet

きびしい態度で身構え例文帳に追加

to assume a stern and defensive attitude発音を聞く - EDR日英対訳辞書

気持ちを引き締め身構えること例文帳に追加

to brace oneself up and stand ready for something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

猫は飛びかかろうと低く身構え例文帳に追加

The cat crouched down ready to jump. - Eゲイト英和辞典

猫はネズミにとびかかろうと身構えてうずくまった.例文帳に追加

The cat crouched, ready to spring at the mouse.発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

彼は相手が殴りかかってきてもいいように身構えた.例文帳に追加

He readied himself for the blow.発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

彼は(いきなり)身構えて私を殴りつけた.例文帳に追加

He hauled off on me.He hauled off and hit [slugged] me.発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

例文

彼は両手を固く握りしめて, さあ来いと身構えた.例文帳に追加

He stood up, ready to fight, with his hands tightly clenched.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

>>例文の一覧を見る



身構えのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS