小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 身構えるの英語・英訳 

身構えるの英語

みがまえる
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳steel oneself against、brace oneself for、steel onself for、prepare for

研究社 新和英中辞典での「身構える」の英訳

みがまえる 身構える

stand ready 《for, to do》; take [【形式ばった表現】 assume] a stance; gather [pull] oneself upfor an effort

防御のstand on (one's) guard; square upto somebody》; square offfor a fight》; 【形式ばった表現】 assume a posture of defense



「身構える」を含む例文一覧

該当件数 : 5



例文

きびしい態度で身構える例文帳に追加

to assume a stern and defensive attitude発音を聞く - EDR日英対訳辞書

気持ちを引き締め身構えること例文帳に追加

to brace oneself up and stand ready for something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

覚醒した維茂は鬼を退治すべく身構える例文帳に追加

Koreshige wakes up and stands ready to slay the oni.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中心に対して脚を押しつけることにより身構える(射手の弓)例文帳に追加

brace (an archer's bow) by pressing the foot against the center発音を聞く - 日本語WordNet

例文

武道の中には、空手・弓道・居合道など、技を行った後に特定の形(型かた。体の構え)で身構える、相手との間合いを考慮して反撃方法を選ぶ、一拍おいて刀をおさめるといった一挙動を「残心」と呼ぶ。例文帳に追加

In budo such as karate, kyudo (Japanese art of archery), and iaido (art of drawing the Japanese sword), "zan-shin" refers to a movement after attacking the opponent, such as bracing oneself in a certain form ("kata", or a position of the body), selecting a manner of counterattack by considering the distance from the opponent, and sheathing a sword after a pause.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「身構える」の英訳

EDR日英対訳辞書での「身構える」の英訳

身構える

読み方 ミガマエル

gird one's loins


身構えるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2021 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 Weblio RSS