ゆっくりと車をバックさせて車庫に入れた[から出した].例文帳に追加

I slowly backed my car into [out of] the garage.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼は車をバックさせて車庫に入れた。例文帳に追加

He backed his car into the garage. - Tatoeba例文

彼は車をバックさせて車庫に入れた。例文帳に追加

He backed his car into the garage.発音を聞く  - Tanaka Corpus

車をバックさせて中へ[ガレージに]入れた.例文帳に追加

I reversed the car in [into the garage].発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

車をバックさせてガレージに入れた例文帳に追加

I reversed my car into the garage. - Eゲイト英和辞典

ドレンホース１５０の配索構造は、車体１のバックピラー２の内側を構成するバックピラーインナ１１１と、バックピラーインナ１１１の車外Ｏ側に設けられたレインフォースバックピラー１２１と、このレインフォースバックピラー１２１の車外Ｏ側に位置してバックピラーインナ１１１に接合したバックピラーアウタ３とを備えている。例文帳に追加

The laying structure for the draining hole 150 is equipped with a back pillar inner 111 to constitute the inside of the back pillar of a car body 1, a reinforcing back pillar 121 installed on the car-outside O of the back pillar inner 111, and a back pillar outer 3 positioned on the car-outside O of the reinforcing back pillar 121. - 特許庁

これによって、組付時にバックラッシュを極小にして組み付けた傘歯車機構に、従動傘歯車２３の回転と同時にバックラッシュを形成する。例文帳に追加

Backlash is minimized thereby in assembling to form backlash concurrently with rotation of the driven bevel gear 23 in an assembled bevel gear mechanism. - 特許庁

また、回転輪側歯車２７と固定輪側歯車２８の間でのバックラッシを抑制するバックラッシ抑制手段３２が設けられる。例文帳に追加

A backlash restricting means 32 is provided to restrict backlash between the rotating ring side gear 27 and the fixed ring side gear 28. - 特許庁

倒伏されたシートバック部を起立させる際に、シートバックの起立角度を調整することが可能な車両用シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicle seat adjustable in a raising-up angle of a seat back when raising up the tilted down seat back. - 特許庁

また、ハッチバックドア（３）の重さを軽減させるため、車体（１）の上部からハッチバックドア（３）にアシストダンパ（７）を取り付けている。例文帳に追加

Assist dampers 7 are mounted on the hatchback door 3 from a top region of a vehicle body 1 to relieve the weight of the hatchback door 3. - 特許庁

４輪自動車のバックドアに適用される取付構造において、取付具とバックドアとの間の遮水性を向上させる。例文帳に追加

To enhance the water-shielding property between a fitting tool and a back door in a fitting structure to be applied to the back door of a four-wheel vehicle. - 特許庁

車載器６に双方向データ通信可能に接続されたセンタサーバ３により、この車載器の主メモリ１３およびバックアップメモリ１４に記録されている被バックアップデータをバックアップする車載器データのバックアップシステムである。例文帳に追加

The data backup system for the in-vehicle device uses a center server 3 connected to the in-vehicle device 6 in a bidirectional data communicative manner for backing up backed-up data recorded in a main memory 13 and a backup memory 14 of the in-vehicle device. - 特許庁

自動車においてシフトされたバックギヤを検出するバックギヤ検出要素の機能可能性を検査する方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for inspecting the functional capability of a reverse gear detection element used to detect a shifted reverse gear in an automobile. - 特許庁

厚みを小さくしても、乗員の乗り心地や支持性能が良好なバックパッドと、このバックパッドを備えた車両用シートを提供する。例文帳に追加

To provide a back pad providing an occupant with favorable riding comfort and supporting property, even if reducing the thickness, and a vehicle seat having the back pad. - 特許庁

車輌のシートバックフレームに開口部を設け、シートバックフレームをレゾネータとして機能させる。例文帳に追加

An opening portion is provided on a vehicular seat back frame, and the seat back frame is made to function as the resonator. - 特許庁

リアサイドメンバ上にバックピラーを強固に結合して、バックドア開口部の剛性を高める後部車体構造を提供する。例文帳に追加

To provide a rear vehicle body structure capable of enhancing the rigidity of a back door opening by firmly jointing a back pillar onto a rear side member. - 特許庁

撮像装置２は、車両周辺を撮像するバックモニタ用カメラ１０と、バックモニタ用カメラ１０の撮像範囲１３を照らす光軸の異なる複数のＬＥＤ２２を有し、バックモニタ用カメラ１０の撮像と連動するバックモニタ用ランプ２０と、バックモニタ用カメラ１０の撮像と連動し、バックモニタ用ランプを車両１から離間させる駆動手段３０とを備える。例文帳に追加

An imaging apparatus 2 includes: a back monitoring camera 10 for imaging the periphery of a vehicle; a back monitoring lamp 20 which has a plurality of LEDs 22 with different optical axes for lighting an imaging range 13 of the back monitoring camera 10 and cooperates with imaging by the back monitoring camera 10; and a drive means 30 for separating the back monitoring lamp from the vehicle 1. - 特許庁

彼が車をバックさせようとして電柱にぶつけたとき、彼の車をひどく壊れた。例文帳に追加

His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole. - Tatoeba例文

彼が車をバックさせようとして電柱にぶつけたとき、彼の車をひどく壊れた。例文帳に追加

His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.発音を聞く  - Tanaka Corpus

産業車両において、走行中にスイッチバック操作をしたときに、スムーズに制動するスイッチバックを実現する。例文帳に追加

To realize a switch back capable of being smoothly braked when a switch back is operated during the traveling of an industrial vehicle. - 特許庁

高速スイッチバック回数算出手段４５は、車速検出手段４２にて車両の速度が検出されているとともにスイッチバック検出手段４３にてスイッチバック操作が検出された状態の発生回数を高速スイッチバック操作の発生回数として算出する。例文帳に追加

A high-speed switchback frequency calculating means 45 detects the speed of the vehicle by the vehicle speed detection means 42 and calculates the frequency of occurrence of a state where the switchback operation is detected by the switchback detection means 43 as the frequency of occurrence of high-speed switchback operation. - 特許庁

車両用シート１は、車両に側突が発生すると、シートバック３内部に収納されているエアバック袋体４２が展開するサイドエアバック装置４０を備えている。例文帳に追加

The vehicle seat 1 comprises the side airbag device 40 in which the airbag 42 accommodated in the seat back 3 is developed when there occurs a collision at a vehicle. - 特許庁

電気配線部材が車外へ引出されることを規制し得る車両用バックドアを提供する。例文帳に追加

To provide a back door for a vehicle which can limit pull-out of an electric wiring member outside the vehicle. - 特許庁

シートバックフレームに入力された荷重を効率的に車体側に伝達することによりシートバックフレームの変形を抑制することができる車両用シートバックフレーム構造を提供する。例文帳に追加

To provide a seat back frame structure for a vehicle which suppresses deformation of a seat back frame by efficiently transmitting load input into the seat back frame to a vehicle body side. - 特許庁

また、冠歯車７３を両歯車８１，８２に対して圧接することでバックラッシを少なくできる。例文帳に追加

Backlash can be reduced by pressing the crown gear 73 against the gears 81 and 82. - 特許庁

シートバックの高さ方向において、狙った展開位置にエアバック袋体を確実に展開させることができるサイドエアバック装置を備えた車両用シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicle seat with a side airbag device, which can reliably develop an airbag to a target developing position in the height direction of a seat back. - 特許庁

パッド部材が押し広げられることで形成されるエアバック袋体の展開通路の距離が長い場合でも、エアバック袋体を収納している左右の収納蓋を利用してエアバック袋体を展開させることができるサイドエアバック装置を備えた車両用シートを提供することである。例文帳に追加

To provide a vehicular seat equipped with a side airbag device capable of deploying an airbag body using right/left storage lids that store the airbag body even if a distance of a deployment passage of the airbag body formed by forcefully widening a pad member is long. - 特許庁

スイッチバック情報生成手段２８は産業車両の走行状態がスイッチバック動作に基づく走行状態か否かを特定するスイッチバック情報を走行速さと切換位置とに基づいて生成する。例文帳に追加

A switch back information creation means 28 creates switch back information specifying whether a travel condition of the industrial vehicle is a travel condition based on switch back action or not, based on traveling speed and the change over position. - 特許庁

車両用シート１は、シートバック３の内部とシートバック３の外部とが連通する開口２２を開閉させるカバー４０が枢着されているバックボード２０を備えている。例文帳に追加

The vehicle seat 1 includes the backboard 20 with the cover 40 pivoted and attached to open and close an opening 22 communicating between the inside of the seat back 3 and the outside of the seat back 3. - 特許庁

ヒンジ軸とバックドア開口端とがヒンジ軸線上から見て離れた位置にあっても、ヒンジ軸側でのバックドアと車体のバックドア開口部周辺との干渉を避けつつ、バックドアの左開き仕様と右開き仕様とで、車体本体側部材を共用化できるようにする。例文帳に追加

To make a side part of a vehicle body usable for both a left hand use and a right hand use of a back door while avoiding an interference between the back door and a periphery of a back door opening of the vehicle body on a hinge shaft side even if the hinge shaft is distanced from the opening edge of the back door as seen along a hinge axis. - 特許庁

バックドアを捻れモードで振動させることにより、キャビン内の容積変化をバックドアの両側部で打ち消して、こもり音の低減効率を向上できる車両のバックドア構造の提供を図る。例文帳に追加

To provide a structure of a back door of a vehicle capable of improving its effect of reducing booming noises by vibrating the back door in a torsion mode to cancel capacity change of a cabin at both side parts of the back door. - 特許庁

エアバック袋体をシートバック内部から外部へ確実に展開させる場合でも、その展開に起因する側突の二次災害が乗員に及ぶことが防止できるサイドエアバック装置を備えた車両用シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicular seat equipped with a side airbag device capable of preventing a secondary disaster of a side collision caused by deployment from afflicting a passenger when an airbag body is surely deployed from the inside to the outside of a seat back. - 特許庁

エアバック袋体をスムーズにシートバック外部へ向けて展開させることができるサイドエアバック装置を備えた車両用シートを提供することである。例文帳に追加

To provide a vehicle seat equipped with a side airbag device allowing the smooth expansion of an airbag bag body toward the outside of a seat back. - 特許庁

エアバック袋体をスムーズにシートバック外部へ向けて展開させることができるサイドエアバック装置を備えた車両用シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicle seat including a side airbag device capable of smoothly deploying an airbag body toward the outside of a seat back. - 特許庁

停車状態で、パワーバックドア２が開位置へ向けて回動しているとき、障害物センサ３によりパワーバックドア２が障害物に接近したことが検知されると、パワーバックドア２を回動させるモータの作動が停止し、パワーバックドア２が障害物に当ることが阻止される。例文帳に追加

When the power rear door 2 is detected to be approach an obstacle by the obstacle sensor 3 while the power rear door 2 is turned toward the open position with the automobile stopped, the operation of the motor for turning the power rear door 2 is stopped, and the power rear door 2 is prevented from coming into contact with the obstacle. - 特許庁

本バックル構造が適用された車両用シート１０では、シートバック１４が起立位置に配置された状態では、ワイヤ２４がバックル１６をシートクッション１２の着座面１２Ａの上側へ突出させている。例文帳に追加

With a vehicle seat 10 to which this buckle structure is applied, when a seat back 14 is in an uprising position, a wire 24 projects a buckle 16 upward on a seating surface 12A of a seat cushion 12. - 特許庁

その結果、車種に応じてシートバックが多様な形状を有していても、ヘッドレスト本体をピラー１１によりシートバック上部に装着させるだけで可倒式ヘッドレスト有したシートバックとすることができる。例文帳に追加

As a result, even if the seat back has various shapes according a kind of a vehicle, the seat back having the foldable head rest can be obtained only by attaching the head rest body to an upper part of the seat back by a peeler 11. - 特許庁

車体の後部に回動開閉可能に支持されていて、モータの作動により開閉されるパワーバックドアを有する自動車において、パワーバックドアを閉位置から開位置に回動させているとき、そのパワーバックドアが障害物に接近した場合に、該パワーバックドアを停止させて、パワーバックドアに傷が付けられることを防止する。例文帳に追加

To prevent a power rear door from being damaged by stopping the power rear door when the power rear door nears an obstacle while the rear door is turned from the closed position to the open position in an automobile having the power rear door which is turnably and openably supported at the rear part of a vehicle body and opened and closed by the operation of a motor. - 特許庁

横開き式バックドア構造において、上記バックドアは、バックドア開放時車幅方向中間部において折り畳み可能に結合される複数のバックドア部材から構成されるとともに、上記バックドア折り畳み状態において隣り合う上記バックドア部材間に該部材間の間隙を遮蔽する遮蔽部材が設けられるている。例文帳に追加

In this lateral opening type back door structure, the back door is constructed of a plurality of back door members, which is connected so that it can be folded in the vehicle width directional intermediate part when the back door is opened, and provided with a shielding member shielding a gap between the adjacent back door members in the back door folding condition. - 特許庁

シートバックのアッパフレームが丸パイプ状に形成されていても、シートバックの肩口の形状を出す肩口部材をバックフレームに簡便に組み付けることができる車両用シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicle seat which is simply instaled to a shoulder member for displaying the shoulder shape of a seat back to a back frame, even if the upper frame of the seat back is formed into a round pipe shape. - 特許庁

車両用シート１は、シートバック部１１と、シートバック部１１に連結されシートバック部を移動してその姿勢位置を調整する調整機構１２を有する。例文帳に追加

The vehicle seat apparatus 1 has the seat back part 11 and an adjusting mechanism 12 which is linked to the seat back part 11 and moves the seat back part to adjust its attitude position. - 特許庁

車両のバックミラーを通じて運転者に与えるグレアの発生を低減させる。例文帳に追加

The glare reflected at a rearview mirror to the driver is decreased. - 特許庁

また、バックル格納位置におけるバックル３０の前傾角度が大きくされることにより、車両衝突時等にシートベルト等を介してバックル３０に負荷されるシート前方側への荷重によってバックル３０が不用意に変位することを抑制できる。例文帳に追加

Also, careless displacement of the buckle 30 by the load to the seat front side loaded into the buckle 30 through the seat belt etc. at the vehicle crash etc. by enlarging the inclining forward angle of the buckle 30 at the buckle storage location can be suppressed. - 特許庁

車両用シートバック１は、シートバックフレーム１０と、シートバックフレーム１０の前側に配置された弾性を有する前側パッド２０と、シートバックフレーム１０の後側に配置された弾性を有する後側パッド３０とを備えている。例文帳に追加

The seat back for the vehicle 1 is equipped with a seat back frame 10, an elastic front pad 20 disposed at the front of the seat back frame 10 and an elastic back pad 30 disposed at the back of the seat back frame 10. - 特許庁