車上充電の英語

充電装置１２は、管理サーバ１１から通知された充電可能電力量分の電力を上限として、電気自動車２１を充電する。例文帳に追加

The charger device 12 charges the electric automobile 21 with upper-limit power of the chargeable electric energy reported from the management server 11. - 特許庁

上記の充電制御装置は、車両に備えられたバッテリを充電するためのものであり、充電容量設定手段を備える。例文帳に追加

The charge controller is used for charging a battery provided in a vehicle. - 特許庁

充電時間を極力低減できるとともに、充電ケーブルとコンセント間、および充電ケーブルと充電カプラ間の耐久性を向上することができる電気推進車両用充電ケーブルを提供すること。例文帳に追加

To provide a charge cable for an electric propulsion vehicle which minimizes charge time and improves durability between the charge cable and an electric outlet and between the charge cable and a charge coupler. - 特許庁

電気自動車が路上で充電切れになったときに、大型の充電器を必要とせずに、蓄電装置に対する充電を現場で比較的短時間にすることができる電気自動車及びその充電システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electric vehicle and a charging system thereof, which are capable of charging a power storage device in-situ in comparatively short time without requiring a large charger when the electric vehicle runs out of power on road. - 特許庁

電動車両において、外部電源から充電可能なバッテリと、充電器と、充電器を制御する充電器制御部と、バッテリの状態を監視するバッテリ制御部とを備える構成において、充電時のエネルギ損失を低減し、充電効率を向上させることである例文帳に追加

To enhance charging efficiency by reducing energy loss during charging operation in an electrical vehicle constituted of a battery which can be charged from an external power supply, a charger, a charger control section which controls the charger, and a battery control section which monitors the state of the battery. - 特許庁

駐車方法表示部２７は、充電場所における普通充電スタンド１１と急速充電スタンド１２の地図上の位置と車両１３の駐車位置及び駐車方向が分かるように地図上に表示する。例文帳に追加

A parking method display section 27 displays the map positions of the normal charging station 11 and the quick charging station 12 in a charging site and the parking position and the parking direction of the vehicle 13 on the map so as to be recognized. - 特許庁

利便性を向上した車載バッテリー充電システムを提供する。例文帳に追加

To provide an in-vehicle mount type battery charging system with improved convenience. - 特許庁

充電効率を向上する車両用制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicle controller that improves charging efficiency. - 特許庁