車内表示機能の英語

面白味や娯楽性が高く、ユーザの好みや車内の雰囲気に応じた画像を表示できるとともに、アプリケーションの機能の妨げとならない表示処理技術すなわち表示処理装置及び表示処理方法並びに表示処理用プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide display processing technology, i.e., a display processor, a display processing method and a display processing program, having high interest and amusement, capable of displaying an image according to a user's liking or an atmosphere inside a vehicle, and not disturbing a function of an application. - 特許庁

車内広告情報提供システムにおいて，車内広告を見たユーザのメール通信機能付携帯端末２０から広告中に表示されているメールアドレスにネットワーク５０を介して予約メールを送信する。例文帳に追加

In an in-vehicle advertisement information providing system, reservation mail is sent from a portable terminal 20 with a mail communication function that the user who has seen an in-vehicle advertisement, to the mail address displayed in the advertisement via a network 50. - 特許庁

また前記鉄道広告の情報提供サーバ４は、任意な時間帯を選択することによって列車７の車内へ自動的に表示する広告データを送信し表示する機能を備えている。例文帳に追加

The information providing server 4 is provided with a function for transmitting and displaying advertisement data to be automatically displayed in a train by selecting an optional time band. - 特許庁

音声放送機能付き運賃表示装置３は、運賃表や案内画面を２画面式のディスプレイ３０，３１に表示しつつ、車内スピーカ２８や車外スピーカ２９で音声放送が可能である。例文帳に追加

The display apparatus 3 for transportation fare with a voice broadcast function carries out sound broadcasting with a loudspeaker in the vehicle 28 or a loudspeaker outside the vehicle 29 while displaying a transportation fare table or a guidance screen on two-screen type displays 30, 31. - 特許庁

音声放送機能付き運賃表示装置３は、運賃表や案内画面を２画面式のディスプレイ３０，３１に表示しつつ、車内スピーカ２８や車外スピーカ２９で音声放送が可能である。例文帳に追加

The display apparatus 3 with carries out sound broadcasting with a loudspeaker in the vehicle 28 or a loudspeaker outside the vehicle 29 while displaying a transportation fare table or a guidance screen on two-screen type displays 30, 31. - 特許庁

車内においてＩＣカード保持情報を読み取って表示するシステムであって、ＩＣカードと通信し、ＩＣカード（３）が保持する情報を読み取って表示する機能を備えたＩＣカード読み取り器（１）を車内の複数箇所、例えば座席（２）等に設置したものである。例文帳に追加

In the system for reading and displaying IC card-stored information in a vehicle, IC card readers 1 provided with a function of communicating with an IC card, and reading and displaying the information stored in the IC card 3 are installed in a plurality of places in the vehicle, such as in seats 2 or the like. - 特許庁

多機能スイッチ操作プレート１０に車載機器作動操作用の各種スイッチが集約して配列され，表示器３０が操作者が前方視できる視野領域の車内好適のインパネ４上に配置され，各スイッチの配列画像を画面表示している。例文帳に追加

Various switches for operating an onboard equipment are intensively arranged on a multi-functional switch operation plate 10, an indicator 30 is suitably arranged on an inner panel 4 of a vision area in which an operator can view forward, and the array image of each switch is indicated on the screen. - 特許庁