車紐の英語

鉄道車両用のドアに挟まれた紐状異物を検出することができる鉄道車両のドアの紐状異物の検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a detecting device of a string-like foreign matter for railway vehicle doors, capable of detecting a string-like foreign matter caught in the railway vehicle doors. - 特許庁

前記滑車体上には紐体を繞設し、紐体の一端を滑車体に固定し、他端を上方向の上ろくろと連結する。例文帳に追加

The pulley body has string body thereon, one end of the string body is fixed to the pulley body and the other end is connected to an upward inside cap. - 特許庁

自動車が通過する風圧によって紐を揺動又は回転させ、紐が壁面に触れることにより壁面の汚れを落とす。例文帳に追加

The cord is swung or turned by the wind pressure generated by the passage of the automobile, and brought into contact with the wall surface so as to destain the wall surface. - 特許庁

夏の暑い日に汗を掻いても、ゴム紐、アゴ紐が無く、自転車に乗って走っても風に飛ばされないアゴの下はスッキリする。例文帳に追加

The hat has no elastic cord and no chinstrap, the hat is not thrown away, and the wearer is refreshing even in bicycle riding and going by bicycle, even if a wearer gets sweaty on a hot summer day. - 特許庁

この支持された間の第１の紐状部材１０６に滑車１０４は当接して、第１の紐状部材１０６を移動する。例文帳に追加

A pulley 104 is in contact with the first string-like member 106 between the supported sides thereof and moves it. - 特許庁

鳩車という,粘土などで鳩の形を作り,車をつけて紐で引くようにした玩具例文帳に追加

a Japanese wheeled toy in the shape of a dove, called 'hatoguruma'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

車体側のバッグ１４の吊紐７０は、車体側パネル２８の上部に連結されている。例文帳に追加

The robe-cord 70 on the car body side is connected to an upper part of a car body side panel 28. - 特許庁

よって、紐状部材２の一部が折れ曲がる等により荷重が集中し、紐状部材２を切断する等の不具合を生じることを防ぎ、車両解体用冶具４で紐状部材２を確実に保持することができる。例文帳に追加

As a result, a failure that the string members 2 are cut due to the concentration of a load by bending, etc., of a part of the string members 2 can be prevented, and the string members 2 can be surely held by the jig 4 for dismantling the vehicle. - 特許庁