車線分離線の英語

分離線に沿って間隔をあけて形成された穴内に設けられた複数の分離機構２から車線分離装置１を構成する。例文帳に追加

A traffic lane-dividing apparatus 1 is constituted from a plurality of dividing mechanisms 2 provided in holes at certain intervals along the lane-dividing mechanism 2. - 特許庁

中央分離帯がある場合には、一方の前記車線から他方の前記車線に対する状況確認が可能であるか否かを判断する。例文帳に追加

When there exists the median strip, the traffic information processing server 2 determines whether it is possible to confirm circumstance from one lane to the other lane. - 特許庁

通行帯を分離するための車線分離部材を必要に応じて道路から簡単に取り外すことができる道路設備を提供する。例文帳に追加

To provide a road facility in which lane separating members for separating a passing zone can be easily removed from a road if necessary. - 特許庁

交通情報処理サーバ２は、各車線の渋滞を検出し、対向する各車線上に渋滞を検出した場合に、各車線間に中央分離帯があるか否かを判断する。例文帳に追加

A traffic information processing server 2 detects the congestion of each lane, and when detecting the congestion on each opposite lane, the traffic information processing server 2 determines whether there exists a median strip between lanes. - 特許庁

幹線道路等の車線の分離線に沿う中央線を、時間帯に応じて安全にかつ容易に変更してラッシュを解消させる。例文帳に追加

To dissolve car rushes by changing a center line safely and easily along a lane-dividing line for the trunk road or the like in response to a time zone. - 特許庁

中央分離帯がないことを検出したときには、道路の車線数を検出し、ナビを検索した車線数と一致しているとき、自車よりも右側の車線が左側の車線より少ないときには逆走の警報出力をする。例文帳に追加

When no median strip is detected, the number of lanes on the road is detected; when the number of lanes coincides with the number of lanes where navigation is retrieved, and the number of lanes on the right side of its own vehicle is smaller than that on the left side, the alarm of the reverse running is output. - 特許庁

堀川紫明通以北は4車線の幹線道路、堀川紫明から堀川今出川通までは中央分離帯の幅も広いゆったりとした6車線の幹線道路。例文帳に追加

The section north of Horikawa-Shimei-dori Street is a four-lane highway, and the section between Horikawa-Shimei-dori Street and Horikawa-Imadegawa-dori Street is a wide, six-lane highway with a broad center divider.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＥＴＣシステムの出口車線に進入した牽引車の誤検知で車両分離現象が生じた場合のシステム異常を防止する。例文帳に追加

To prevent system abnormality in the case that a vehicle separation phenomenon is generated by the erroneous detection of a tow car advancing to the exit lane of an ETC(electronic toll collection) system. - 特許庁