車頭時間の英語

車両用乗員保護装置において、比較的短時間で、乗員の頭部を車両の車幅方向中心側に移動させたり、あるいは、車両の横転時においては、乗員の頭部が車両のルーフに接触することを抑制する。例文帳に追加

To move a head of an occupant to a center side in a vehicle width direction of a vehicle in a relatively short time and to suppress the head of the occupant from being brought into contact with a roof of the vehicle at lateral falling of the vehicle in an occupant crash protection device for a vehicle. - 特許庁

また、おっとりした性格の運転者はせっかちな性格の運転者より、空走時間、車頭時間が長く、減速度が小さくなる傾向がある。例文帳に追加

Also a driver having a composed character has a longer idle run time and vehicle head time than any other who has a quick-temperd character and has a tendency to operate with a smaller deceleration. - 特許庁

例えば、機敏性が優れた運転者は機敏性が劣る運転者より空走時間、車頭時間が短く、減速度が大きくなる傾向がある。例文帳に追加

For example, a driver with excellent smartness has a shorter idle run time and vehicle head time than any other who is inferior in the smartness and has a tendency to operate with a greater deceleration. - 特許庁

規定された必要警報時間（特にしゃ断かん降下後に列車前頭が踏切に到達するまでの時間）を常に確保することができる踏切制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a crossing control system that can always assure a required alarm time that has been defined (in particular, time until the train head reaches the crossing after the crossing bar descends). - 特許庁

長時間にわたって膨張状態を維持すると共に、乗員の頭や肩が当ったときの凹陥変形量が小さい自動車乗員頭部の保護バッグ及びそれを用いた自動車乗員頭部の保護装置を提供する。例文帳に追加

To provide a protective bag for a head of an occupant of an automobile which maintains the inflated condition for a long time and is small in recessing deformation when the head or a shoulder of the occupant hits, and a protective device for the head of the occupant of the automobile using the protective bag. - 特許庁

そして、車両が発進したごとにその後所定の反応遅れ時間が経過した際に、渋滞列の先頭位置Ｘ０を発進した車両の１台後続の車両の後端へ変更する。例文帳に追加

When a prescribed reaction delay time has passed after every time when vehicles started, the head position X0 of the congested line is changed to the rear end of the first vehicle following the started vehicle. - 特許庁

隊列形成時に、追従車を実際に運転することなく該追従車を先頭車の後方所定位置に至らしめて、隊列走行を開始するまでの時間を短くすることができる。例文帳に追加

To reduce time until convoy traveling is started by making following vehicles come to prescribed positions at the back of a leading vehicle without actually driving the following vehicles in the case of forming a convoy. - 特許庁

スポットエリア型無線通信を利用して、待機時間が最も長いタクシー車両である先頭車両を特定することにより、複数のタクシー車両を効率的に配車することができるタクシー車両配車システムを提供する。例文帳に追加

To provide a taxi vehicle dispatch system that can efficiently dispatch a plurality of taxi vehicles by identifying the leading vehicle that is the taxi vehicle that has been waiting for the longest time by means of spot area type radio communication. - 特許庁