軋むの英語

金属性の床梁材と木性の床根太とを接着剤で接着する際に、脱脂処理工程なしでも、金属性の軋む音の発生の内床構造と、この床構造になす床の施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inner floor structure generating metal creaking sound even without a degreasing treatment process when a metallic floor beam member and a wooden floor joist are mutually bonded using adhesive and a floor construction method applied to this floor structure. - 特許庁

僕たちは両側に高い石の壁がある騒々しい通りをぶらつき、舷側の腕架や蒸気機関が動くのを眺めていたり、ギーギー軋む荷馬車の御者に突っ立っているんじゃないとたびたび怒鳴りつけられたりして長時間を過ごした。例文帳に追加

We spent a long time walking about the noisy streets flanked by high stone walls, watching the working of cranes and engines and often being shouted at for our immobility by the drivers of groaning carts.発音を聞く  - James Joyce『遭遇』

美観を保ちつつ、入り込んだ風によりユニット床材が軋むように音をたてたり、捲れあがったり、飛散したりするのを防止することができ、また、使用できるユニット床材の制限の少ない、ユニット床材の組立体を提供する。例文帳に追加

To provide an assembly of a unit floor material for preventing the unit floor material from squeakily making a sound, being turned up or being scattered by an entering wind, and reducing restriction of the usable unit floor material while keeping an aesthetic appearance. - 特許庁

スライドドアを効果的にシールし、スライドドアを閉じている状態から移動させる際又はスライドドアを閉じる際に大きな力を必要とせず、且つ、閉じている状態のスライドドアが僅かに移動した際でもシール部材からの軋む音の発生を防止するような構成のスライド機構を提供する。例文帳に追加

To provide a sliding door mechanism structured so as to effectively seal the sliding door without requiring an excessive force when moving the sliding door from its closed state or when closing the door, while squeaky sound of a sealing member is prevented from occurring even when the closed door slightly moves. - 特許庁

車輌受台車用電磁波シールドと車輪軸とに電磁波を同極同志向かい合わせとなる様に発生させる事で、反発力が起きて車輌受台車に磁揚力がつき車輪軸用ベアリングに掛かっている車輌重量が掛からなくなり、ベアリングを軋む事なく円滑に回転させると共に金属を溶かす物質の分泌を防ぐ。例文帳に追加

By generating an electromagnetic wave so as to oppose the fellow same pole to each other in an electromagnetic wave shield for a car receiving bogie and an axle, repulsive force is generated, the receiving bogie obtains a magnetic lift, car weight applied to a bearing for an axle disappears, secretion of a substance melting a metal is prevented while smoothly rotating the bearing without creaking. - 特許庁