軌道・速度の英語

無人搬送車は、予め走行軌道に沿って離散的に設置されたマークを検出するセンサを備え、上位系から与えられる軌道・指令速度に従って自律走行する。例文帳に追加

The unmanned carrier is provided with a sensor for detecting marks discretely installed along with a traveling track in advance and autonomously travels according to a track/commanded speed applied from a host system. - 特許庁

物体検出用センサにより物体が検出されない状態では上位系からの軌道・指令速度に従って走行を制御する（Ｓ３）。例文帳に追加

In a state of detecting no object with the sensor for object detection, traveling is controlled according to the track/commanded speed from the host system (S3). - 特許庁

まず、上位系から無人搬送車の制御系に軌道・指令速度を与え（Ｓ１）、その後、長距離センサにより走行の障害となる前方の物体の有無を判別する（２２）。例文帳に追加

First of all, the track/commanded speed is applied from the host system to the control system of the unmanned carrier (S1) and afterwards, presence/absence of an object in front to become the obstacle of traveling is discriminated by a long range sensor (S2). - 特許庁

無限軌道式掘削機の左・右側走行装置と作業装置を同時に駆動し、複合作業を行うにあたり、運転者が感じるほどの走行速度の急変速を防止する。例文帳に追加

To prevent abrupt decrease/increase of a traveling speed at a level sensed by a driver when composite work is carried out by simultaneously driving a right/left traveling device of a crawler type excavator and working devices. - 特許庁

中国経済の目下の課題は、経済成長を巡航速度に徐々に減速させながら安定した成長軌道に乗せることであり、政府・人民銀行が、過熱経済からの「出口戦略」をいかに実施していくのかが注目される。例文帳に追加

The current task of the China’s economy is to be in tune with the stable growth railroad track while gradually decelerating economic growth to cruising speed. Attention is drawn that how the government and People’s Bank of China implement the “Operation to Exit” from the heating economy. - 経済産業省