軌道移動機の英語

被切削用の軌道レールＲを組付け機体１に前記軌道レールＲの長手方向に沿って移動する移動台５を搭載する。例文帳に追加

A movable carriage 5 moving along the longitudinal direction of the track rail R to be cut is mounted on a machine body 1 to which the track rail R is attached. - 特許庁

この装置は、軌道３の道床材料２を掘り返すための掘削装置７と、軌道上台車４により軌道上で移動可能な機械フレーム５とを有する。例文帳に追加

This device comprises an excavating device 7 for excavating the ballast 2 of the track 3 and a machine frame 5 capable of being moved on the track by a vehicle 4 on the track. - 特許庁

台船２１上に長手方向に沿って敷設された移動用軌道と、移動用軌道上を移動するベース台２２と、ベース台２２に移動用軌道と直交する方向に移動自在に支持された打設機支持台２３と、打設機支持台２３の端部に配置され地盤１に対し縦方向に鉛直ドレーン部材２を打設するドレーン打設機２４とを備える。例文帳に追加

The drain placing boat is provided with a transfer truck laid along the longitudinal direction on the pontoon 21, a base trestle 22 moving on the transfer track, a placing base 23 movably supported in the direction orthogonal to the transfer track on the base trestle 22, and a drain placing machine 24 arranged at the end of the placing base 23 for placing vertical drain members 2 vertically to the ground 1. - 特許庁

包装機械は、被包装物体の回りに配置された無端軌道を有し、シャトルは移動しながらウェブを供給しつつその無端軌道を動く。例文帳に追加

The wrapping machine has an endless track disposed around an article to be wrapped, and the shuttle supplies the web while moving on the track. - 特許庁

橋ｂの架設方向に配置される軌道１と、該軌道１に沿って走行する移動機構２と、該移動機構２と共に移動する昇降機構３と、該昇降機構３によって昇降される吊り足場４とを備えた構成を採用した。例文帳に追加

The movable scaffold for building the segment adopts constitution having a track 1 arranged in the erection direction of the bridge (b), a moving mechanism 2 travelling along the track 1, a lifting mechanism 3 moved together with the moving mechanism 2 and a suspended scaffold 4 lifted and lowered by the lifting mechanism 3. - 特許庁

軌道走行姿勢における揺動アームの軌道からの高さを高くすることができ、踏切から軌道への移動時等に揺動アームが踏切や軌道に接触し難くなる構成の軌陸作業機のブレーキ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a brake device of a track and land working machine constituted capable of increasing height of an oscillating arm from a travelling track posture and preventing contact of the oscillating arm with a railroad crossing and the track in moving from the railroad crossing to the track, etc. - 特許庁

本発明の遊技機用演出装置は、駒が一つのループ軌道上を移動しながら別のループ軌道に乗り換える際に、複数のループ軌道と複数の駒からなるにもかかわらず、あたかも、一つの駒が一つの軌道上をスタートからゴールへ向かって移動するかのように見えるものである。例文帳に追加

In the performance device for game machines, a plurality of pieces look as if one piece were moving to the goal from the start on one track despite that the device comprises a plurality of loop tracks and the plurality of pieces when the pieces change over to a different loop track moving on one loop track. - 特許庁

包装機械は、被包装物体の回りに配置された無端軌道を有し、シャトルは移動しながらウェブを供給しつつその無端軌道を動く。例文帳に追加

The wrapping machine includes an endless track positioned about an object to be wrapped and the shuttle travels on the endless track, dispensing the web as it goes. - 特許庁