軌道移道機の英語

物品搬送装置１０は、無端軌道１２と、無端軌道１２に沿って移動可能な複数の移動台１４と、それら移動台１４を無端軌道１２に沿って移動させる駆動機構１６とを備える。例文帳に追加

The article carrying device 10 comprises the endless track 12, a plurality of moving stands 14 capable of moving along the endless track 12, and a driving mechanism 16 moving those moving stands 14 along the endless track 12. - 特許庁

被切削用の軌道レールＲを組付け機体１に前記軌道レールＲの長手方向に沿って移動する移動台５を搭載する。例文帳に追加

A movable carriage 5 moving along the longitudinal direction of the track rail R to be cut is mounted on a machine body 1 to which the track rail R is attached. - 特許庁

軌道走行姿勢における揺動アームの軌道からの高さを高くすることができ、踏切から軌道への移動時等に揺動アームが踏切や軌道に接触し難くなる構成の軌陸作業機のブレーキ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a brake device of a track and land working machine constituted capable of increasing height of an oscillating arm from a travelling track posture and preventing contact of the oscillating arm with a railroad crossing and the track in moving from the railroad crossing to the track, etc. - 特許庁

包装機械は、被包装物体の回りに配置された無端軌道を有し、シャトルは移動しながらウェブを供給しつつその無端軌道を動く。例文帳に追加

The wrapping machine has an endless track disposed around an article to be wrapped, and the shuttle supplies the web while moving on the track. - 特許庁

このダブルクランプ式の包装機にあっての各クランプ１５に支持した包袋の移送軌道は、円軌道に比較して周期的波状変化がある。例文帳に追加

The transport track supported by each clamp 15 of the double clamp type packer has a larger cyclical wavelike variation than a circular track. - 特許庁

本発明の遊技機用演出装置は、駒が一つのループ軌道上を移動しながら別のループ軌道に乗り換える際に、複数のループ軌道と複数の駒からなるにもかかわらず、あたかも、一つの駒が一つの軌道上をスタートからゴールへ向かって移動するかのように見えるものである。例文帳に追加

In the performance device for game machines, a plurality of pieces look as if one piece were moving to the goal from the start on one track despite that the device comprises a plurality of loop tracks and the plurality of pieces when the pieces change over to a different loop track moving on one loop track. - 特許庁

容器入替機２０は、各軌道上での容器の入れ替え動作以外に、第１軌道上で待機する容器Ｃを順次第２軌道上に移動させ被計量物の排出を終えた容器Ｃを順次第１軌道上へ戻す受け渡し動作をも行うことができる。例文帳に追加

In addition to the container changing motion on the respective tracks, a transfer motion also can be made by the changing machines 20 for sequentially moving containers C standing-by on the first track onto the second track and sequentially returning containers C having finished discharging weighed material onto the first track. - 特許庁

このダブルクランプ式の包装機にあっての各クランプ１５に支持した包袋の移送軌道は、円軌道に比較して周期的波状変化がある。例文帳に追加

The transfer track of the packaging bag supported by each clamp 15 in the packaging machine has a periodic wave-like change in comparison with a circular track. - 特許庁