軍事同盟の英語

日英同盟（にちえいどうめい,TheAnglo-JapaneseAlliance）は、明治後期に結ばれた日本とイギリスとの間の軍事同盟。例文帳に追加

The Anglo-Japanese Alliance was the military alliance concluded in the late Meiji Period between Japan and Great Britain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三国同盟のうち、北関東において景虎と抗争していた北条氏との甲相同盟は相互に出兵し軍事同盟として機能した。例文帳に追加

Among Sangoku Domei (tripartite alliance), the Koso Alliance between the Hojo clan, which had conflicts with Kagetora in the northern Kanto region, worked as a military alliance, and dispatched troops together.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東南アジア条約機構という,反共軍事同盟組織例文帳に追加

an economic and security organization of Southeast Asian countries, called Southeast Asia Treaty Organization発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(第一次世界対戦前の)三国同盟という,ドイツとイタリアとオーストリアの三国間で結ばれた軍事同盟例文帳に追加

the military alliance formed by Germany, Austria-Hungary, and Italy in 1882, called the {Triple Alliance}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

徳川氏とは軍事的衝突を行いながらも織田氏と武田氏は引き続き同盟関係にあった。例文帳に追加

The alliance between the Oda clan and the Takeda clan was maintained despite the Takeda's military clash against the Tokugawa clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

贈与の目的は、百済と倭国の軍事同盟の証という説が有力である。例文帳に追加

The opinion that the purpose of the present was a token of military alliance between Paekche and Wakoku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1562年、そこへ六角義賢（承禎）から三好長慶挟撃の軍事同盟の提案がなされた。例文帳に追加

In 1562, Yoshikata (Shotei) ROKKAKU proposed a military alliance to launch a pincer attack on Nagayoshi MIYOSHI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

非同盟外交という,東西の軍事ブロックのいずれにも属さず,国際間の緊張緩和をめざす外交政策例文帳に追加

foreign policy that rather than side with either of two feuding armies aims at trying to relieve tensions and improve international relations, called nonalignment diplomacy発音を聞く  - EDR日英対訳辞書