軍事政権の英語

天下人の政権は軍事政権であるといっても、ひたすら武力で支配したいたわけではない。例文帳に追加

Even though tenka-bito ran a military regime, it did not mean they wanted to govern by military power.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

若い詩人は軍事政権に盾突いて 10 か月間投獄された.例文帳に追加

The young poet rebelled against the military regime and was imprisoned for ten months.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

軍事政権は選挙結果を無効にし、権力にしがみついた。例文帳に追加

The military government annulled the election results and held on to power. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

以後、平氏政権はますます軍事的な色彩を強めていく。例文帳に追加

From this point onwards, the military color of the Taira clan administration became more prominent.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

軍事政権は今のところ，彼女が自由に行動することを許している。例文帳に追加

The military has allowed her to act freely so far.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

武家政権の長は自己の軍事力によって政権を獲得して、封建制度的な土地所有と法律による支配を実施した。例文帳に追加

The head of the military government gained the administrative power by his own military force and governed according to feudalism land ownership and law.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国際的には、軍事政権や革命政権に由来する政権において最高指導者または最高権力者が、政権掌握当時の将軍位を意図的に職位として名乗ったり国民の間に流布したりしている例がある。例文帳に追加

On the international level, there are instances of the title of shogun being adopted deliberately as a rank by the top commander or the top political leader in a regime that emerged from military rule or when following a revolution and circulated among the people to gain recognition.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1980年代に組織化されて、チリの軍事政権の打倒を支持する乱暴なテロリスト集団例文帳に追加

a violent terrorist group organized in the 1980s and advocating the overthrow of the Chilean military government発音を聞く  - 日本語WordNet