軍人たちの英語

彼らは，大物政治家，一流の実業家や軍人たちがその陰謀に関わっていることを知る。例文帳に追加

They learn that big-name politicians, leading businessmen and several military officers are involved in a conspiracy.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ただし、将官級の軍人が死亡した場合はどのような形で死亡してもこう呼ぶことがある。例文帳に追加

However, death of an officer who has the title of general or upper ranks is referred to as sange regardless of how he died.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、南北戦争時にエイブラハム・リンカーン大統領の軍事顧問的立場にあった軍人。例文帳に追加

He served as military man acting as a military adviser for Abraham LINCOLN during the Civil War.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その他にもあらゆる階級の軍人たち（軍人という人種は、シナでは軽蔑されているが、ニッポンでは尊敬されているのだ）の集団とか二人組とかが、そこかしこを歩いていた。例文帳に追加

and numbers of military folk of all ranks - for the military profession is as much respected in Japan as it is despised in China - went hither and thither in groups and pairs.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

橘周太（たちばなしゅうた、慶応元年9月15日(旧暦)）（1865年11月3日）-明治37年（1904年）8月31日）は、日本の陸軍軍人。例文帳に追加

Shuta TACHIBANA (November 3, 1865 - August 31, 1904) was a military man of the Japanese Army.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アメリカの空手は、沖縄や日本本土で空手を習得した軍人たちが、帰国後、道場を開いて教えたのが始まりとされている。例文帳に追加

It is said that American karate began when veterans of WWII, who had mastered karate in Okinawa or the Japanese mainland, opened karate schools in the U.S. after their return to the country.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

乗客の中には軍人や政府職員が大勢いたし、阿片や藍の取引のために東海岸へ向かう商人たちもいた。例文帳に追加

Among the passengers were a number of officers, Government officials, and opium and indigo merchants, whose business called them to the eastern coast.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

中央・地方を通じ高級軍人・特別高等警察関係の警察官を網羅し国家組織と結びついていた。例文帳に追加

They comprised high-level military personnel and police officers related to the Special Higher Police both centrally and locally, and were connected to national organizations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス