小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

軍右衛門の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

日英固有名詞辞典での「軍右衛門」の英訳

軍右衛門

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ぐんうえもんGun'uemonGun'uemonGun'uemonGun'uemon

「軍右衛門」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 17



例文

助:中村翫衛門例文帳に追加

Kanemon NAKAMURA as yakko Gunsuke.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家から石堂馬之丞、薬師寺次郎左衛門が来訪。例文帳に追加

Umanojo ISHIDO and Jirozaemon YAKUSHIJI are visits from the shogun family,発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎮守府大将・検非違使別当・衛門督如元。例文帳に追加

His position as Chief of the Shoguns of Chinjufu, Kebiishi no Betto and Emon no kami retained unchanged.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貞吉は、父・高野七左衛門(秀衛門とも云う)貞通と共に戊辰戦争・北越戦争に従例文帳に追加

Sadayoshi took a part in the Boshin War and the Hokuetsu War with his father, Shichizaemon TAKANO (or Hideemon TAKANO).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本城惣衛門覚書(ほんじよそうえもんおぼえがき)は、本能寺の変で明智光秀に従していた光秀配下の武士本城惣衛門が、江戸時代に入って晩年、親族と思われる三人の人物に宛てた記録である。例文帳に追加

The Honjo Soemon Oboegaki is a record sent by Soemon HONJO, a samurai serving Mitsuhide AKECHI during the Honnoji Incident, to three people who are thought to be his relatives, during his late years in the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

田口家は初代衛門が将徳川吉宗の従士として使えて以来の家系で、のちに零落し、天保12年(1841年)に佐藤一斎が株を買い、一斎の長男である慎左衛門が継ぐ。例文帳に追加

The Taguchi family linage goes back to the founder Uemon TAGUCHI who served as a jushi (junior samurai) for Shogun Yoshimune TOKUGAWA, but the family later fell on hard times and in 1841 their assets were bought by Issai SATO to be inherited by his eldest son Shinzaemon.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

鑑』によれば勝頼は跡部衛門尉ら8名の家臣団を付けられ、武田信豊(甲斐武田氏)らと共に親族衆に列せられている。例文帳に追加

According to "Gunkan," Katsuyori had eight vassals including Emonnojo ATOBE, and he joined the Shinzoku shu (a group which consisted of siblings and retainers) with Nobutoyo TAKEDA (the Kai-Takeda clan) and others.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMnedictでの「軍右衛門」の英訳

軍右衛門

読み方意味・英語表記
ぐんうえもん

人名Gun'uemon

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

「軍右衛門」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 17



例文

福井藩法師範井原番衛門による鑑定の結果、新田義貞着用の兜として越前松平家にて保管された。例文帳に追加

Based on a decision by Banuemon IHARA, gunposhihan (strategy instructor) of Fukui domain, it was preserved by the Echizen Matsudaira family as a kabuto used by Yoshisada NITTA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この武士は、赤穴宗衛門という学者で、佐々木氏綱のいる近江国から、故郷出雲国での主、塩冶掃部介が尼子経久に討たれたことを聞いて、急ぎ帰るところだった、と、これまでの経緯を語った。例文帳に追加

This samurai is Soemon AKANA, a scholar of military science, and he tells the story that he was on his way home from Omi Province, where Ujitsuna SASAKI lives, because he had heard that his old master Kamonnosuke ENYA, who was in his hometown Izumo Province, had been defeated by Tsunehisa AMAKO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

樫井の戦いで先方の塙団衛門が浅野に破れ、本隊が到着したときには浅野勢は紀州に撤退済みだったのでなすすべもなく帰城する。例文帳に追加

However, Danemon BAN, the spearhead, was defeated by the troops of Asano in the battle of Kashii and, when the main unit arrived, the troops of Asano had already retreated to Kii Province and the main unit returned to the castle having nothing more to do.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

柏木彦衛門・河瀬左馬之助率いる三成からの援を得て同年8月22日、木曽川沿いの米野で老臣百々綱家・大番頭飯沼長資らの2500騎を先鋒とした。例文帳に追加

On September 29 of the same year, he positioned the spearhead with 2,500 horsemen including Tsunaie DODO, the main retainer and Nagasuke IINUMA, the captain of the great guards, along the Kiso-gawa River in Komeno after having a support army from Mitsunari which was led by Hikoemon KASHIWAGI and Hidariuma KAWASE.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この一揆には田尻但馬、伊集院元巣、桂忠詮、東郷甚衛門といった島津家臣が参加し、それぞれの手勢に農民や町人が加わった反乱の人数は七百人であったとも二千人であったともいわれる。例文帳に追加

Other vassals of the Shimazu clan, such as Tashima TAJIRI, Genso IJUIN, Tadanori KATSURA, and Jinuemon TOGO and their followers also joined the uprising, and the number of the rebel group was said to have been 700, while a different source records 2,000, which included peasants and townsmen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に清水寺別当、鎮守府将兵衛府、大和国守、明法博士、左衛門府大尉、検非違使大尉等を世襲した。例文帳に追加

Later, the Sakanoe clan gained the following hereditary titles: Kiyomizu-dera betto (Chief Priest at Kiyomizu-dera Temple), Chinju-fu shogun (Commander-in-Chief of the Defense of the North), Uhyoefu (Right Division of Middle Palace Guards), Yamato no kuni no kami (governor of Yamato Province), Myobo hakase (Professor of law), Saemon-fu taijo (Senior Lieutenant at the Left Division of Outer Palace Guards), Kebiishi taijo (chief official with judicial and police powers) and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三門楼上に安置されている二つの白木の棺で、中には将家より三門造営の命を請け、三門完成後に工事の予算が超過したため責任をとって自刃したと伝えられている大工の棟梁・五味金衛門夫婦の自作の木像が納められている。例文帳に追加

Atop the sammon gate lie the two plain wood coffins with wooden statues carved by master carpenter Kinuemon GOMI and his wife who it is said poured all of their energies into the construction of the gate at the order of the Shogun and, after its completion, took responsibility for the work exceeding the budget by taking their own lives.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

武勇に優れた利家であったが、長篠の合戦では撤退する武田を追撃している際に、弓削左衛門なる者に足を深く切り込まれる重傷を負い、危うく命を獲られそうになった所を家臣の村井長頼に助けられ一命を得た事がある。例文帳に追加

Although Toshiie was excellent in bravery, in the Battle of Nagashino while he was chasing the withdrawing Takeda army, he got seriously injured by being cut deeply in the right leg by an enemy named Saemon YUGE, and was about to be nearly killed, just when he was saved by his vassal Nagayori MURAI and he had an experience of having a narrow escape from death発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「軍右衛門」の英訳に関連した単語・英語表現
1
Gun'uemon 日英固有名詞辞典

2
ぐんうえもん 日英固有名詞辞典

軍右衛門のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英

「軍右衛門」のお隣キーワード

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS