軍城の英語

築城を急ぐ日本軍に対して、明軍と朝鮮軍は攻勢をかける。例文帳に追加

The Ming and Korea armies attacked the Japanese army which had been busy constructing the castles.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

織田軍はこの機を逃さず、亀山城、籾井城、笹山城などの丹波国の諸城を攻略した。例文帳に追加

The Oda army did not miss this chance and captured various castles in Tanba Province such as Kameyama-jo Castle, Momi-jo Castle, and Sasayama-jo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶喜は将軍在職時に江戸城に入城しなかった事もあって、美賀子も将軍正室でありながら一度も江戸城へ入城することは無かった。例文帳に追加

Although Mikako was the Shogun's lawful wife, she never entered the Edo Castle because Yoshinobu didn't when he was Shogun.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

観音寺城は永禄11年（1568年）、織田信長の軍勢に攻められて落城。例文帳に追加

Kannonji-jo Castle fell to the Nobunaga ODA's army in 1568.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貞昌は長篠城に籠城して武田軍の攻勢に耐えた。例文帳に追加

Sadamasa holed up in Nagashino-jo Castle and withstood the offensive by the Takeda army.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊璋は周留城に籠城して倭国の援軍を待った。例文帳に追加

Pung was besieged to Suru-jo Castle, waited for the reinforcement army of Yamato.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

数日後に蝦夷軍が城に来て城を略奪し、放火して去った。例文帳に追加

Several days later, Ezo army came to the castle for looting, arsoning and gone after that.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

残るは正成がわずかな軍勢で篭城する千早城のみである。例文帳に追加

However, Chihaya-jo Castle remained undefeated, and Masashige KUSUNOKI remained inside with a small number of soldiers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス