軍神の英語

なお住吉三神は、三所大神、三軍神などと称されている。例文帳に追加

Sumiyoshi Sanjin is also known as Sansho Okami or Sangunshin. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また京都では4月9日、明治天皇が紫宸殿において軍神を祀った。例文帳に追加

Additionally, in Kyoto, on April 9th, the Emperor Meiji worshiped the god of war at the Shishin-den Hall (hall for state ceremonies) inside the Imperial Court. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日露戦争における遼陽会戦で戦死し、以後軍神として尊崇される。例文帳に追加

He died in the Battle of Liaoyang during the Russo-Japanese War, and since then, he was worshiped as the god of war. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

軍神毘沙門天の熱心な信者で、自らの旗印にも「毘」の文字を使った。例文帳に追加

He was a fervent believer in the god of war, Bishamonten, and also used a letter of '毘' (Bi of Bishamonten) for an emblem on his own flag. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

軍事能力に卓越しており、「越後の龍」や「軍神」などと後世で評されている。例文帳に追加

Kenshin had an outstanding ability in military affairs, and was reputed to be 'Echigo no Ryu' (dragon of Echigo Province) or 'god of war' in future generations. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北北区の今宮神社(京都市)摂社疫神社と、西賀茂大将軍神社。例文帳に追加

North Imamiya-jinja Shrine (Kyoto City), Sessha eki-jinja Shrine, and Nishigamo taishogun-jinja Shrine in Kita Ward. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

軍神・戦闘神、富貴爵禄の神または厨房・食堂の神ともされる。例文帳に追加

He was also considered a deity of battle and war, a deity of good fortune, or a deity of the kitchen and dinning room. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

タケミカヅチ、経津主神と共に日本三大軍神の一柱に数えられている。例文帳に追加

He is counted among three major Japanese gods of war, together with Takemikazuchi and Futsunushi no kami. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス