小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 軟らかいの英語・英訳 
意味例文 (304件)類語 

軟らかいの英語

やわらかい
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 flexible、flexile、flexible、lithesome、lissom、sylphlike、supple、lissome、lithe、slender

研究社 新和英中辞典での「軟らかい」の英訳

やわらかい 柔らかい

1

〈柔軟な〉 soft; tender
〈身体が〉 flexible

柔らかい声

a soft [velvety] voice

手触りが柔らかい

feel soft

be soft [tender] to the touch

柔らかくする

soften

make something soft

tenderize 《the meat》

軟らかく煮た豆

beans cooked (until they are) tender

僕は柔らかい布団は嫌いだ. I don't like a soft bed [a bed that gives too much].
君も少し頭を柔らかくしろよ. You should be a little more flexible.

2

〈穏やかな〉 gentle; mild

柔らかい風

a gentle [soft] breeze.

3

〈固苦しくない〉

少し柔らかい話も交えておきました. I interspersed the talk with some lighter topics too.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「軟らかい」を含む例文一覧

該当件数 : 304件



例文

軟らかい泥例文帳に追加

soft mud発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

軟らかいケーキ.例文帳に追加

a soft cake発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

軟らかい地面.例文帳に追加

soft ground発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

飯が軟らかい例文帳に追加

The rice is too moist.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

軟らかい感触のゴルフボール例文帳に追加

GOLF BALL WITH SOFT FEEL - 特許庁

冷凍下でも軟らかいガナッシュ例文帳に追加

GANACHE SOFT EVEN UNDER FROZEN - 特許庁

例文

じゃあ 軟らかいものかな? ウイロウとか。例文帳に追加

Then something soft? like uiro? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「軟らかい」の英訳

柔らかい

読み方：やわらかい

軟らかい、柔かい とも書く

(1)

文法情報（形容詞）
対訳 soft; tender; supple; flexible; limber; limp

(2)

文法情報（形容詞）
対訳 gentle; mild; soft; mellow

(3)

文法情報（形容詞）
対訳 light (topic, book, etc.); informal

(4)

文法情報（形容詞）
対訳 flexible (thinking, mind, etc.); malleable; adaptable


出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「軟らかい」の英訳

軟らかい

soft

出典元索引用語索引ランキング

英和病理所見用語集での「軟らかい」の英訳

軟らかい

Soft
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「軟らかい」の英訳

軟らかい

形容詞
1 flexible, flexile

曲げることができるさま

(able to flex)

slim flexible birches 細く柔軟な樺
2 flexible

変わることができる

(capable of being changed)

flexible schedules フレキシブルな予定
3 lithesome, lissom, sylphlike, supple, lissome, lithe, slender, svelte

容易に移動し曲がるさま

(moving and bending with ease)

4 soft

圧力または重さに容易に屈する

(yielding readily to pressure or weight)

5 soft

硬口蓋に向けてあげられた舌で後を抑えてつくられる

(produced with the back of the tongue raised toward the hard palate)

6 soft

（音について）比較的低いボリュームで

((of sound) relatively low in volume)

soft voices 静かな声
soft music 静かな音楽
7 gentle

静けさとなだめ

(quiet and soothing)

a gentle voice 優しい声
a gentle nocturne 優しい夜想曲
8 mild

タイプ、程度、効果または力では適度な

(moderate in type or degree or effect or force)

a mild winter storm 穏やかな冬の嵐
a mild fever 微熱
fortunately the pain was mild 幸い、傷みは軽かった
a mild rebuke 軽い非難
mild criticism 穏やかな批判
9 pliant, plastic

影響されるか、形成されることができる

(capable of being influenced or formed)

the plastic minds of children 子供たちのプラスチックの心
a pliant nature 柔軟な性質
10 tender

切る、または噛むのが容易な

(easy to cut or chew)

tender beef 柔らかい牛肉
11 untoughened, tender

物理的に強化されていない

(physically untoughened)

tender feet 柔らかい足
「軟らかい」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「軟らかい」の英訳

軟らかい

読み方 ヤワラカイ

mildness；flexible；soft

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「軟らかい」の英訳

軟らかい

soft
出典元索引用語索引ランキング

「軟らかい」を含む例文一覧

該当件数 : 304件



例文

軟らかい噴出口を持つ歯洗浄器例文帳に追加

TOOTH WASHER WITH SOFT SPOUT - 特許庁

軟らかい基準層を有する磁気メモリセル例文帳に追加

MAGNETIC MEMORY CELL HAVING SOFT REFERENCE LAYER - 特許庁

軟らかい黒色便はいつからですか。例文帳に追加

How long have your stools been black and loose? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

地盤が軟らかいから家が地震で揺るぐ例文帳に追加

The soft ground makes the house susceptible to earthquakes.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

地盤が軟らかいから家が地震で揺れる例文帳に追加

As the ground is soft, the house is susceptible to earthquakes.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

コア１０２は、軟らかい材料から形成される。例文帳に追加

A core 102 is formed of a soft material. - 特許庁

軟らかいものや液状のものなどがかたくなる例文帳に追加

of a liquid, paste, soft material, etc, to become solid発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

磁気的に軟らかい基準層を有する磁気抵抗素子例文帳に追加

MAGNETO-RESISTIVE DEVICE HAVING MAGNETICALLY SOFT REFERENCE LAYER - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「軟らかい」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (304件)類語 
和英辞書の「軟らかい」の用語索引

軟らかいのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室編集 医学用語集
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
国立医薬品食品衛生研究所国立医薬品食品衛生研究所
COPYRIGHT (C) 2026 National Institute of Health Sciences ALL RIGHTS RESERVED.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「軟らかい」のお隣キーワード

軟こん包機

軟の

軟ゆう

軟ゆう小体

軟ゆう性結膜炎

軟らか

軟らかい

軟らかい地面

軟らかい塩基

軟らかい酸

軟らかい食べ物

軟らかい黒色便はいつからですか。

軟らかく煮た豆

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS