軟塊の英語

軟質樹脂やゴム等の、軟質材料の塊で作られた本体の、表面から内部に向かって、腕の形の穴を成形する。例文帳に追加

An arm-shaped hole is formed to extend inwards from the surface, of a body molded from a lump of a soft material such as soft resin or rubber, etc. - 特許庁

このときにリチウム塊３７，３８は十分に軟らかい若しくは軟らかくなっているので、正極板２０はリチウム塊３７，３８に埋没し、（ｂ）で、脱フッ素工程を実施する。例文帳に追加

Here, since the lithium blocks 37 and 38 are soft or made soft enough at this time, the positive pole plate 20 is buried in the lithium blocks 37 and 38, fluorine elimination process is operated in diagram (b). - 特許庁

本発明は、ヒトの軟骨細胞を、細菌・ウイルスによる感染の恐れがなく、しかも、正常な軟骨細胞またはその細胞塊を含有する移植用軟骨組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cartilage composition for transplantation which is free from any risk of viral or bacterial infections and contains normal human chondrocytes or a chondrocyte mass. - 特許庁

加熱軟化壷の底部から気体を噴出させ、該加熱軟化壷の内壁に粘着している加熱軟化したガラス塊を剥離させて搬出する。例文帳に追加

To provide a method for carrying out a heated/softened glass lump and a device therefor where a gas is jetted from the bottom part of a heating/softening pot, and a heated/softened glass lump adhered to the inner wall of the heating/softening pot is peeled. - 特許庁

この結果、軟腐病の発生や内生菌の活動を抑制し、日本等の温暖な地域でのカラー塊茎等の塊茎類の増殖を実現することができる。例文帳に追加

Thus, the generation of soft rot and activities of endotrophic mycorrhiza are inhibited and proliferation of tubers such as calla tubers and the likes in a warm region such as Japan and the like is achieved. - 特許庁

ガラス塊を２つの成形部材間に載置し、この成形部材を相対回転させて加熱軟化したガラス塊を転動させ、表面張力のみに頼ることなく大きな寸法の回転体を成形する。例文帳に追加

To form a rotating body of a large dimension without depending only upon the surface tension by mounting a glass lump between two molding members, relatively rotating the molding members, to thereby roll the glass lump softened under heating. - 特許庁

軟化溶融性をほとんど有しない石炭を用いても、高強度の高炉原料用塊成化物を製造しうる高炉原料用塊成化物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an agglomerate for a blast furnace raw material, in which an agglomerate for a blast furnace raw material having high strength can be produced even if coal hardly having softening and melting properties is used. - 特許庁

ガラス塊を収容するガラス塊収容部を有し、収容部の底部が多孔質体で構成された、軟化状態のガラスを成形するための成形型。例文帳に追加

The molding mold has a glass lump housing part for housing the glass lump, and the bottom part of the housing part is composed of a porous body and used for molding the glass in the softened state. - 特許庁