転げ回るの英語

横になって転げ回る例文帳に追加

to fail completely or resoundingly発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

怠惰にまたは無様に転げ回ること例文帳に追加

an indolent or clumsy rolling about発音を聞く  - 日本語WordNet

私は犬が芝生の上を転げ回るのをそのままにさせた例文帳に追加

I let my dog roll around on the grass. - Eゲイト英和辞典

本体の両側に大きな車輪がついており，設定時間が来ると，音を鳴らして転げ回る。例文帳に追加

It has large tires on its sides and rolls around and beeps when the set time comes.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

しかし，このことが彼らに生じているのは，次の真実のことわざによることなのです。すなわち，「犬は自分の吐いた物に戻る」，また，「泥の中で転げ回るために洗われた豚」とあるとおりです。例文帳に追加

But it has happened to them according to the true proverb, “The dog turns to his own vomit again,” and “the sow that has washed to wallowing in the mire.”発音を聞く  - 電網聖書『ペトロの第二の手紙 2:22』