彼は運転するには小さすぎる。例文帳に追加

He is too small to drive.発音を聞く  - Weblio Email例文集

転じて政府のことをさす。例文帳に追加

In other words, it was a government.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自転車用サスペンション制御装置例文帳に追加

BICYCLE SUSPENSION CONTROL APPARATUS - 特許庁

自転車用サスペンション・アセンブリ例文帳に追加

BICYCLE SUSPENSION ASSEMBLY - 特許庁

リアサスペンション付き自転車例文帳に追加

BICYCLE WITH REAR SUSPENSION - 特許庁

サスペンションを有する自転車例文帳に追加

BICYCLE WITH SUSPENSION - 特許庁

サスペンション付き自転車例文帳に追加

BICYCLE WITH SUSPENSION - 特許庁

自転車用サスペンションフォーク例文帳に追加

BICYCLE SUSPENSION FORK - 特許庁

自転車用サスペンション支持部品及び自転車用サスペンション装置例文帳に追加

SUSPENSION SUPPORTING PART FOR BICYCLE AND SUSPENSION DEVICE FOR BICYCLE - 特許庁

その自転車は君には小さすぎるね。例文帳に追加

That bicycle is too small for you. - Tatoeba例文

その自転車は君には小さすぎるね。例文帳に追加

That bicycle is too small for you.発音を聞く  - Tanaka Corpus

操作スイッチを備えた電動アシスト自転車及び電動自転車例文帳に追加

POWER-ASSISTED BICYCLE, AND POWER BICYCLE HAVING OPERATION SWITCH - 特許庁

自転車用サスペンション制御装置の設定装置および自転車用サスペンションの制御装置例文帳に追加

SETTING DEVICE OF SUSPENSION CONTROL DEVICE FOR BICYCLE AND SUSPENSION CONTROL DEVICE FOR BICYCLE - 特許庁

リヤサスペンション付き自転車フレーム及びこれを用いたリヤサスペンション付き自転車例文帳に追加

BICYCLE FRAME WITH REAR SUSPENSION, AND BICYCLE WITH REAR SUSPENSION USING IT - 特許庁

運転者がスイッチを上昇又は下降に操作すると、モータ５１の正転又は逆転によりねじ付きシャフト４７が回転する。例文帳に追加

When a driver operates a switch upward or downward, a threaded shaft 47 rotates by normal rotation or reverse rotation of a motor 51. - 特許庁

遊技球が回転体２９に当たることによって、この回転体２９が、回転支軸２８を中心に遊技盤面に交差する方向に回転する。例文帳に追加

When the game ball hits the rotator 29, the rotator 29 rotates in the direction crossing the game panel surface with the rotating spindle 28 as the pivot. - 特許庁

アームは回転可能であり、一方向に走査するレーザビームが前記山の全体を走査するように回転台を回転制御する。例文帳に追加

The arm is rotatable, and rotatively controls a rotating table so that the laser beam for scanning in one direction can scan the whole pile. - 特許庁

小さすぎる通過可能高さ又は小さすぎる通過可能幅を適時に運転者に警告する。例文帳に追加

To warn a driver timely that an object has too low height or too narrow width to drive through. - 特許庁

所有者は移転し工場を閉鎖することを決断した例文帳に追加

The owners decided to move and to close the factory発音を聞く  - 日本語WordNet

さらなる転用例として仕事上の伴侶的な相手を指す。例文帳に追加

Moreover, it sometimes indicates a partner in business.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

転じて上位の吉原遊女を指す言葉となった。例文帳に追加

Then "oiran" became the word used to refer to a high- ranking courtesan in Yoshiwara.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

転じて、影から裏方に徹する人を指す。例文帳に追加

By extension, kurogo also mean persons who do backroom work.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

転じて境界そのものを指すようになった。例文帳に追加

Later, it became the term that referred to a boundary itself.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

転じて、そのような商売をする商人を指す。例文帳に追加

It has changed its meaning to merchants running such a business.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

運転者は２つのレバーで車を操作する。例文帳に追加

The driver manipulates it with two levers.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

自転車用の自動サスペンションロックアウト例文帳に追加

AUTOMATIC SUSPENSION LOCKOUT FOR BICYCLE - 特許庁

交差スライダを有する輪転印刷機のための印刷装置例文帳に追加

PRINTING DEVICE FOR ROTARY PRESS HAVING CROSSING SLIDER - 特許庁

自転車用サスペンションシステム及びユニット例文帳に追加

SUSPENSION SYSTEM AND UNIT FOR BICYCLE - 特許庁

回転式に動作するチョークを有する気化器例文帳に追加

CARBURETOR HAVING ROTATIONALLY OPERATED CHOKE - 特許庁

自転車用フロントサスペンション装置例文帳に追加

FRONT SUSPENSION DEVICE FOR BICYCLE - 特許庁

自転車用サスペンション制御装置例文帳に追加

SUSPENSION CONTROL DEVICE FOR BICYCLE - 特許庁

回転式座席およびサスペンション装置例文帳に追加

SWIVEL SEAT AND SUSPENSION APPARATUS - 特許庁

サスペンション・アセンブリ及び回転円板形記憶装置例文帳に追加

SUSPENSION ASSEMBLY AND ROTATING DISK STORAGE DEVICE - 特許庁

サスペンション付き自転車用フレーム例文帳に追加

BICYCLE FRAME WITH SUSPENSION - 特許庁

操作装置は、運転者が操作するためのものである。例文帳に追加

The operation device is operated by the driver. - 特許庁

シーサス型軌道分岐装置の中央回転桁例文帳に追加

CENTRAL ROTARY GIRDER OF SCISSORS TYPE TRACK BRANCHING DEVICE - 特許庁

運転中の単結晶製造装置を遠隔操作する。例文帳に追加

To perform the remote control operation of a single crystal-producing apparatus in operation. - 特許庁

いずれも文章を指す用語が絵を指すように転じたとされる。例文帳に追加

Both theory explain that a word meaning texts changed to mean pictures.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

運転者自身の運転操作を評価することで、運転者に適切な運転操作を示唆することができる運転者の運転操作評価装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an evaluating device for driving operation of a driver capable of suggesting proper driving operation to the driver, by evaluating the driving operation by the driver himself. - 特許庁

回転電機Ａを載置して、回転力を与えて検査する回転検査装置１０において、回転直動軸１３と回転電機Ａとを、回転電機Ａに対応する連結具１７により着脱可能に連結する構成とする。例文帳に追加

In the rotary inspection device 10, a rotary electric machine A is placed, turning force is given for inspection, and a rotational direct driven shaft 13 is connected to the rotary electric machine A removably by a coupler 17 corresponding to the rotary electric machine A. - 特許庁

回転機構を備えた回転部６と、回転部６の回転角度を検出する回転角度検出装置２と、回転部６上に配置されるか、または回転部６の下部に配置され回転部の押圧に伴って動作する複数のスイッチ７を備えた構成とする。例文帳に追加

This input device has: a rotation part 6 having a rotation mechanism; a rotation angle detector 2 detecting a rotation angle of the rotation part 6; and a plurality of switches 7 disposed above the rotation part 6 or disposed below the rotation part 6, operating according to a press of the rotation part. - 特許庁

摘み体１１を手動で回転操作するとき、ビス６を介してモード割出し体４も回転する。例文帳に追加

When the knob body 11 is rotationally operated manually, the mode indexing body 4 is also rotated through the machine screws 6. - 特許庁

ホ）回転モーターには、左右に回転するタイマー付操作スイッチ（１６）を設ける。例文帳に追加

(E) An operation switch (16) with a timer moving rightward and leftward is provided to the rotary motor. - 特許庁

ユーザは、回転つまみ１３の周面の露出部分を指で回転して操作する。例文帳に追加

The user rotates the exposed part of the peripheral surface of the rotary knob 13 with a finger and performs an operation. - 特許庁