Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 転ずるの英語・英訳

意味

例文 (61件)

転ずるの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 move、grow、turn、turn、change state、convert、change over、transubstantiate、transform、transmute

JMdictでの「転ずる」の英訳

転ずる

読み方：てんずる

文法情報	（動詞一段活用（ずる）、自動詞、他動詞）
対訳	to turn; to shift; to alter; to distract

出典元索引用語索引ランキング

「転ずる」を含む例文一覧

該当件数 : 61件

例文

方向を転ずる、進路を転ずる、航路を転ずる例文帳に追加

to change one's course―alter one's course―shift one's course発音を聞く - 斎藤和英大辞典

舵機を転ずる例文帳に追加

to shift the helm発音を聞く - 斎藤和英大辞典

話を転ずる例文帳に追加

to change the subject発音を聞く - 斎藤和英大辞典

航路を転ずる例文帳に追加

to change one's course発音を聞く - 斎藤和英大辞典

話頭を転ずる例文帳に追加

to change the subject発音を聞く - 斎藤和英大辞典

心を転ずる例文帳に追加

to divert one's mind from care発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

進路を転ずる例文帳に追加

to change one's course―alter one's course発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「転ずる」の英訳

転ずる

動詞

1 move

ある点からもう一つの点に進むまたは行く

(go or proceed from one point to another)

the debate moved from family values to the economy 討論は家庭の大切さから経済に移った

2 grow, turn

徐々に状態に移って、特定の性質か属性を呈する

(pass into a condition gradually, take on a specific property or attribute)

The weather turned nasty 天気はがらっと不快になった

3 turn, change state

変形または位置または行動の変化を受ける

(undergo a transformation or a change of position or action)

We turned from Socialism to Capitalism 私たちは社会主義から資本主義へ移行した

The people turned against the President when he stole the election 大統領が汚い方法で選挙に勝った時に人々は彼に反対するようになった

4 convert, change over

あるシステムからもう一つのまたは新らしい計画または制作へ変化する

(change from one system to another or to a new plan or policy)

We converted from 220 to 110 Volt 私達は220ボルトから110 ボルトまでを変換した

5 transubstantiate, transform, transmute

調子外観が、または自然に、変化するあるいは変わる

(change or alter in form, appearance, or nature)

This experience transformed her completely この経験は彼女を完全に変えた

She transformed the clay into a beautiful sculpture 彼女は粘土を美しい彫刻に変えた

transubstantiate one element into another 1つの要素を別のものに変質させてください

「転ずる」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「転ずる」の英訳

転ずる

読み方テンズル

translocation

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「転ずる」の英訳

転ずる

読み方てんずる

自動詞

（＝回転する） to turn round; to rotate; to revolve

（＝変ずる） to change; to shift; to turn

用例

風が西に転ずる
The wind shifts to the west.

悲しみ転じて悦びとなる
Sorrow turns into joy
Grief gives place to joy.

他動詞

（＝変ずる） to change; to alter; to shift; to divert

用例

方向を転ずる、進路を転ずる、航路を転ずる
to change one's course―alter one's course―shift one's course

進路を南に転じた
We change our course to the south.

舵機を転ずる
to shift the helm

志を転ずる
to change one's object―depart from the original plan

話頭を転ずる
to change the subject

一笑に付して話頭を転じた
He lightly dismissed the subject with a laugh.

流れを転ずる
to divert the stream into another channel

心を転ずる
to divert one's mind from care

（＝何かを転じて何となす） to turn （one thing into another）; to give up （one thing for another）

用例

失敗を転じて成功とする、敗を転じて勝となす
to turn failure into success―get victory out of defeat―wring victory from defeat

禍を転じて福とする
to turn a calamity into a blessing―turn a misfortune to account

彼は教員を止めて実業に転じた
He has quitted teaching for business.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「転ずる」の英訳

転ずる

distract from

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「転ずる」を含む例文一覧

該当件数 : 61件

例文

航路を右舷に転ずる、左舷に転ずる例文帳に追加

to steer to starboard―steer to port発音を聞く - 斎藤和英大辞典

針路を右舷に転ずる、左舷に転ずる例文帳に追加

to steer to starboard―steer to port発音を聞く - 斎藤和英大辞典

方向を転ずる例文帳に追加

to change one's course―alter one's course発音を聞く - 斎藤和英大辞典

流れを転ずる例文帳に追加

to divert the stream into another channel発音を聞く - 斎藤和英大辞典

風が西に転ずる例文帳に追加

The wind shifts to the west.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

志を転ずる例文帳に追加

to change one's object―depart from the original plan発音を聞く - 斎藤和英大辞典

流れを脇へ転ずる例文帳に追加

to divert the stream into a new channel発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

波動方向が転ずる例文帳に追加

of a direction of a wave, the condition of being changeable発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「転ずる」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (61件)

類語

和英辞書の「転ずる」の用語索引

転ずるのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

転ずるの英語

JMdictでの「転ずる」の英訳

転ずる

「転ずる」を含む例文一覧

日本語WordNet(英和)での「転ずる」の英訳

転ずる

EDR日英対訳辞書での「転ずる」の英訳

転ずる

斎藤和英大辞典での「転ずる」の英訳

転ずる

Weblio英和対訳辞書での「転ずる」の英訳

転ずる

「転ずる」を含む例文一覧

「転ずる」のお隣キーワード