転てつ器の英語

電気転てつ機２と転換鎖錠器３との組合せを設置する転てつ装置用枕木である。例文帳に追加

This sleeper for an electric switch-and-lock movement apparatus is used for installing a combination of the electric point 2 and a switch and lock movement 3. - 特許庁

１列車のみが占有を許される区間であるブロックの占有権情報と、転てつ器に対する方向指示情報と、転てつ器の方向状態情報とを含む電文を、列車や転てつ器間で巡回させる。例文帳に追加

A telegram comprising the exclusive right information of a block as a section to be occupied by only one train, the direction instruction information for a point, and the information about direction of the point is sent between trains and points. - 特許庁

電気転てつ機用負荷トルク測定器及びその測定器への負荷トルク判定値の設定方法例文帳に追加

LOAD TORQUE MEASURING DEVICE FOR ELECTRIC SWITCH MACHINE AND SETTING METHOD FOR LOAD TORQUE DECISION VALUE TO THE MEASURING DEVICE - 特許庁

そして、中心軸を水平にした状態で、中心軸を回転軸として、筒状容器１を回転させる。例文帳に追加

The tubular container 1 is rotated around its center axis in a level state as a rotary shaft. - 特許庁

鉄道用分岐器の先端軌条と転轍棒との連結装置例文帳に追加

JOINTING DEVICE OF END RAIL OF TURNOUT FOR RAILWAY AND CONNECTING ROD - 特許庁

地上装置では、分岐器転換制御手段が、列車側からの転換要求指令に基づいて、転てつ装置を介して分岐器の転換・鎖錠を制御する。例文帳に追加

In the ground device, a turnout change control means controls change and locking of turnouts through a point device based on a change request command from the train. - 特許庁

電気転てつ機に発生させたストロークによって転換鎖錠器のＹ形クランクを転回させ、ポイントを定位から反位へ転換させるに際し、Ｙ形クランクの転回角のずれによる対向鎖錠不良を補償する。例文帳に追加

When a Y shape crank of a conversion locking unit is turned by stroke generated on an electric switching machine to convert the point from the fixed position to the reverse position, opposite locking failure by deviation of a turned angle of the Y shape crank is compensated. - 特許庁

この容器転倒手段１０Ｂによって殺菌された容器４は搬送コンベヤ６によって排出され、続いて、次の容器４が供給される。例文帳に追加

The container 4 sterilized by the container tumbling means 10B is discharged by the conveyor 6, and the next container 4 is successively fed. - 特許庁