小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 転居先の英語・英訳 

転居先の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 one's new address


研究社 新和英中辞典での「転居先」の英訳

転居先 <転居>


「転居先」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 18



例文

転居先は(?)例文帳に追加

What is your place of removal?―your new address?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

転居先の住所例文帳に追加

the forwarding address - Eゲイト英和辞典

転居者が転居前の住所氏名と転居後の住所氏名を自己申告し、転居先を検索する検索者が転居者の旧氏名と旧住所に基づき新住所氏名を得るようにした。例文帳に追加

A person who changes residence notifies his/her names and addresses in person before or after residence changing, and a person who retrieves his/her new address obtains his/her new name and address on the basis of his/her old name and address of the person who changes residence. - 特許庁

彼は転居先の記載された運転免許を受け取った。例文帳に追加

He got a driver's license with a new address in the Village. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

顧客情報管理サーバ200は、転居情報を取得すると、転居情報から顧客の転居先の新聞販売店10Bを特定し、新聞販売店10Bに顧客の転居先住所などの商品販売に必要な情報を通知する。例文帳に追加

After the customer information-managing sever 200 receives the information on the movement, it specifies the newspaper agency 10B located in the area to which the customer moves from the information on the movement and notifies the information necessary for the sales of the goods such as the customer's new address and the like to the newspaper agency 10B. - 特許庁

このようにすれば、転居者の自己申告において転居先を例えばインターネット上に公開しているので、郵便局の転居転送サービスが終わった後も転居先不明とならずに郵便を送付することができる。例文帳に追加

Since the new address is publicly released, for instance, on the Internet in this way when the person who changes residence notifies the new address in person, mail can be sent without making the new address unknown even after a post office finishes a service that transfers mail that comes to an old address to a new address. - 特許庁

例文

文化2年(1805年)4月10日、転居先の京都東山安井(現在の京都市東山区)で没した。例文帳に追加

On April 10, 1805, he died in his new home in Higashiyama Yasui, Kyoto (present Higashiyama Ward, Kyoto City).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「転居先」の英訳

転居先

読み方てんきょさき

文法情報名詞
対訳 one's new address

Weblio例文辞書での「転居先」に類似した例文

転居先

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「転居先」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 18



例文

イ.顧客に対する報告書等が転居先不明等により返戻されていること。例文帳に追加

A. Reports, etc., to a client have been returned due to the forwarding address being unknown, etc.発音を聞く  - 金融庁

現住居の賃貸登録手続きと、転居先の賃貸物件情報の受理とを、転居先に出向くことなく簡便かつ安心して行うことができる不動産賃貸借システムを提供する。例文帳に追加

To provide a real estate rental system that can simplify and secure a rental registration procedure of a present dwelling and the acceptance of rental article information at a new location without requiring going to the new location. - 特許庁

配送物を郵便以外の運輸サービスを利用して配送する場合において配送物の受取人が転居した場合にその転居先に配送物を配送する。例文帳に追加

To delivery a delivery article to a new address when the delivery article is delivered using a transportation service other than postal mail and a recipient of the delivery article has removed. - 特許庁

転居者宛て郵便物を自動的に見つけ出し、転居先の住所情報を自動的に住所管理DBより取り出して、転送処理の高速化と低コスト化を図る。例文帳に追加

To automatically find mail addressed to new address, to automatically take out address information of the new address from an address control DB, to attain the speeding-up and making low cost of forwarding treatment. - 特許庁

引越し直後に転居先の病院や歯科医院等の所在地とそれぞれの医師、歯科医師又は薬剤師等の特徴に関する情報を転居の際に手軽に入手する。例文帳に追加

To easily acquire, when changing one's residence, information related to the address of a hospital, dental clinic or the like in a new address and the characteristic of the respective doctor, dentist, pharmacist or the like just after move. - 特許庁

そして、この抽出された賃貸物件の中から転居先データに合致する賃貸物件が選択され、顧客端末16の画面に表示される。例文帳に追加

Rental articles matching the new location data are selected from the extracted rental articles and then displayed on the screen of a customer terminal 16. - 特許庁

住所変更と名義変更に関する手続きを一箇所に届け出ることで、転居等を行った際に住所変更の届出を一括で完了させると共に、転居先における電気、ガス、水道又は電話等のサービス提供会社への支払方法について各金融機関等の変更を一括で行う。例文帳に追加

To complete in a collective report of an address change in the case of a move or the like by reporting procedures about an address change and transfer of ownership to one office, and also to change banking agencies collectively concerning the payment method to service providers of electricity, gas, city water and telephone and so on at one's new address. - 特許庁

例文

顧客物件査定データと転居先データが入力装置16cから入力されると、該顧客物件査定データが賃貸物件査定データとして記憶装置12bに記憶され、これにより賃貸登録手続が完了する。例文帳に追加

When customer article assessment data and new location data are input from an input device 16c, the customer article assessment data are stored as rental article assessment data in a storage device 12b to complete a rental registration procedure. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


転居先のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS