転轍軌条の先端の英語

鉄道用分岐器の先端軌条と転轍棒との連結装置例文帳に追加

JOINTING DEVICE OF END RAIL OF TURNOUT FOR RAILWAY AND CONNECTING ROD - 特許庁

先端軌条１と転轍棒２とを連結板３を介してボルト・ナット締めにより連結する鉄道用分岐器の先端軌条１と転轍棒２との連結装置において、転轍棒２上に突設した挾持片２０に連結板３の一端を当接する。例文帳に追加

In this joining device of the end rail 1 and the connecting rod 2 of a turnout for a railway for joining the end rail 1 to the connecting rod 2 through the connection plate 3 by tightening bolts/nuts, one end of the connection plate 3 abuts on a holding piece 20 projecting from the upper surface of the connecting rod 2. - 特許庁

先端軌条と転轍棒とを連結する手段を保護し、前記手段における第１ボルトが折損および弛緩により脱落した場合に転轍棒と連結板の分離防止を課題とする。例文帳に追加

To protect a means for joining an end rail to a connecting rod and prevent the connecting rod from being separated from the connecting rod if the first bolt of the means is broken or loosened off. - 特許庁