軸箱座の英語

本発明に係る逆止弁２は、流体の流路１８を備えた弁箱４と、流路１８に位置する弁座６と、弁座６と当接して流路１８を塞ぐ弁体８と、弁体８を回動可能に支持する軸１０と、弁箱４に固定されて軸１０を支持するブッシュ１２とを備えている。例文帳に追加

The check valve 2 comprises a valve box 4 having a fluid flow path 18, the valve seat 6 located in the flow path 18, the valve element 8 for abutting on the valve seat 6 to close the flow path 18, a shaft 10 for supporting the valve element 8 in a turnable manner, and a bush 12 fixed to the valve box 4 for supporting the shaft 10. - 特許庁

弁箱２１内に弁軸２５で支持された弁体２２を設け、前記弁体２２は外面に球面２７を備えてその球面２７が前記弁箱２１の弁座２３に接して閉弁する。例文帳に追加

A valve element 22 supported by a valve shaft 25 is provided inside of a valve casing 21, and the valve element 22 is provided with a spherical surface 21 in the peripheral surface thereof, and this spherical surface 27 is brought in contact with a valve seat 23 of the valve casing 21 so as to close the valve. - 特許庁

また、外輪の外周面の軸方向の端部２ｄを、軸受箱５の側部の蓋の内側面７ａに接する球面座の端部６ａよりも、径方向外側かつ軸方向内側に配置する。例文帳に追加

Further, an axial end 2d of the outer peripheral surface of the outer ring is arranged on the outer side in the radial direction and the inner side in the axial direction from an end 6a of the spherical seat abutting on an inner surface 7a of a lid of a side part of the bearing box 5. - 特許庁

弁箱２０内に弁軸２８を共有する弁体２７ａ、２７ｂを設け、この弁軸２８をばね３０により上方に付勢して弁体を弁座２５ａ、２５ｂに当接させ、フロート室１０内と吸排気孔４０を遮断する。例文帳に追加

Valve bodies 27a, 27b mounted on a common valve stem 28 are arranged in a valve chamber 20, and the interior of float chamber 10 is isolated mechanically from an intake/exhaust port 40 by bringing the valve bodies into meeting contacts with valve seats 25a, 25b with said valve stem 28 being actuated by a spring 30 upward. - 特許庁

車両脱線時にストッパ２０に衝撃力が加わった際、上下２枚の板バネ１１はゴムブロック３０により座屈が抑制され、軸箱３の台車枠に対する大傾斜・大変異を防止できる。例文帳に追加

The upper and lower two plate springs 11 are restrained from being buckled by the rubber block 30, when an impact is applied onto the stopper 20 at the time of the derailment, and the axle box 3 is restrained thereby from being greatly inclined and greatly displaced with respect to the truck frame. - 特許庁

この開閉弁２０は、弁箱２００内に設けられた揺動軸２１０ａｘを中心として揺動可能な弁体としての揺動部材２１０と、弁座２２０とを備えている。例文帳に追加

The switching valve 20 includes a rocking member 210 as a valve element which can rock around a rocking shaft 210ax provided in a valve case 200, and a valve seat 220. - 特許庁

下半スラスト受座８の外周部から下半軸受箱５の肉厚内に進入する回り止め用孔１２を形成して、この回り止め用孔１２で回り止め係合部１０を形成する。例文帳に追加

A hole 12 for whirl stop penetrating from the outer periphery of the lower half thrust bearing seat 8 into the thick wall of the lower half bearing case 5 is formed and a whirl-stop engaging part 10 is formed by the whirl-stop hole 12. - 特許庁

軸箱支持装置用軸ばね座は、台車枠を弾性支持するコイルばねを案内するパイプ形状からなる第１アルミ部材１と板状からなる第２アルミ部材２とを備え、第１アルミ部材１と第２アルミ部材２との嵌合面は摩擦撹拌接合により接合される。例文帳に追加

This axle spring seat is provided with the pipe-like first aluminum member 1 and the plate-like aluminum member 2 guiding a coil spring elastically supporting a truck frame, and the fitting surface between the first aluminum member 1 and the second one 2 are jointed by friction stir jointing. - 特許庁