軽レールの英語

可動レール１５を固定レール１１に対して短くできるので、設置スペースの縮小化及び重量の軽量化を図ることができる。例文帳に追加

The moving rail 15 can be shortened in regard to the fixed rail 11, thereby decreasing the installing space and reducing the weight. - 特許庁

また、スロープ巾の両端に配置されていた「ゴツイ」補強レールも車椅子の脱輪防止機能だけを持った軽量のレールで充分となった。例文帳に追加

With this structure, a lightweight rail with a running off prevention function of a wheelchair is sufficient, replacing a "thick" reinforcement rail located at both ends at the width of the slope. - 特許庁

山岳道路等の急カーブ等に設置された既存のガードレールに衝突、接触した車両やガードレールの損傷の軽減を図る。例文帳に追加

To reduce the damage in a vehicle which collides with or contacts an existing guardrail installed in a sharp curve and others in mountain roads and others, and the damage in the guardrail. - 特許庁

このスライダーを用いるものは、アッパレールのロアレールに対する摺動が重くなったり軽くなったりして一定しない。例文帳に追加

A spring member 17 composed of a wire rod is arranged between the side wall 6 of the lower rail 2 and the outside wall 10' of the upper rail 3. - 特許庁

メインレールと分岐レールとを備えていて、戸パネルを両レールでランナーを介して吊持するガイドレール装置において、ランナーがメインレールに切り欠いた分岐口を通過する際の引っ掛かりを防いで、戸パネルの開閉が軽快に行えるようにする。例文帳に追加

To provide a guide rail device provided with a main rail and a branch rail hanging a door panel through a runner by both rails, which prevents a catch at the time when the runner passes through the branch inlet incised in the main rail. - 特許庁

コモンレール１００の製造コストを低減すると共に、全長を短縮し軽量化を図る。例文帳に追加

To reduce manufacturing cost of common rail 100, and also to reduce the weight by shortening the whole length. - 特許庁

軽量で、高い位置決め精度や高い強度等を実現できるガイドレールを提供すること。例文帳に追加

To provide a guide rail capable of realizing light weight, high precision in positioning, and high strength. - 特許庁

レール温度または遊間量の測定が効率的に行え、測定者への負担を軽くする。例文帳に追加

To efficiently measure the temperature or joint gap quantity of a rail to reduce the load on a measuring person. - 特許庁