床上浸水による多大な被害を軽減することができるようにすること。例文帳に追加

To lighten a heavy damage caused by inundation above a floor level. - 特許庁

電力不足に起因するライダーの負担を軽減できるようにする。例文帳に追加

To reduce a burden to a rider caused by electric power shortage. - 特許庁

整形外科用留め具に関する諸問題の幾つかを軽減する。例文帳に追加

To mitigate some of various problems on orthopedic fixtures. - 特許庁

ダブルデッキエレベータのかご室移動に要する負荷を軽減する。例文帳に追加

To reduce the load required for moving cages of a double deck elevator. - 特許庁

ＮＰＩＶを使用することによって、この問題を軽減することができる。例文帳に追加

By utilizing NPIV, this problem can be mitigated. - 特許庁

整形外科用留め具に関する諸問題の幾つかを軽減する。例文帳に追加

To reduce several of various problems regarding an orthopedic fastener. - 特許庁

手袋をすることによる暑さの軽減及び着脱を容易にする。例文帳に追加

To reduce heat by wearing each glove and to facilitate wearing and taking off. - 特許庁

この構成によれば、故障診断に要する診断時間を軽減できる。例文帳に追加

In this configuration, diagnostic time required for fault diagnosis can be shortened. - 特許庁

筋肉の脱力感は活動中にひどくなり、休養後には軽減する。例文帳に追加

the muscle weakness gets worse during activity, and improves after periods of rest.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

断線修正用配線の距離を短縮し、信号遅延を軽減する。例文帳に追加

To alleviate signal delay by shortening the distance of wiring for disconnection correction. - 特許庁

フラップ及び応力軽減手段を有する生理用ナプキン例文帳に追加

SANITARY NAPKIN WITH FLAP AND STRESS RELIEF MEANS - 特許庁

診断の基準となるしきい値の変更の必要性を軽減する。例文帳に追加

To reduce the need for changing a threshold value which is a reference for diagnostic. - 特許庁

映像データの軽減によりネットワーク容量の問題を解決する。例文帳に追加

Problem of the network capacity is solved by reducing the video data. - 特許庁

乗り物用シートベルトの体に対する負担軽減パットベルト例文帳に追加

PAD BELT FOR REDUCING BURDEN TO BE APPLIED TO HUMAN BODY FROM SEAT BELT FOR VEHICLE - 特許庁

作業者の労力を軽減できる枝切り用鋸を提供する。例文帳に追加

To provide a pruning saw reducing labor of a worker. - 特許庁

故障診断用の因果関係情報の更新にかかる負荷を軽減する。例文帳に追加

To reduce a load required for the update of causal relationship information for failure diagnosis. - 特許庁

吸口体を持ち上げる際の使用者の負担を軽減する。例文帳に追加

To reduce burdens on a user when lifting a suction port body. - 特許庁

診断時における使用者の負担を軽減することができる。例文帳に追加

To reduce a burden of a user during a diagnosis. - 特許庁

クラッチ機構に、クラッチペダル１を踏み込むために必要とされる要求踏力を軽減する要求踏力軽減手段１１を付加的に設けた。例文帳に追加

This clutch mechanism additively comprises a required leg-power reducing means for reducing the required leg-power required for actuating the clutch pedal 1. - 特許庁

ユーザ端末の通信料金やサービス利用料の増大を軽減して、ユーザの経済的負担を軽減できるようにする。例文帳に追加

To reduce a user's economic burden by suppressing increase in telecommunication cost of a user terminal or in service use cost. - 特許庁

衝突の衝撃を軽減できるように判断の精度を高くすることができる車両衝突軽減装置を得る。例文帳に追加

To provide an apparatus for reducing the shock caused by the collision of a vehicle, which apparatus can improve the precision of judgement in order to reduce the shock caused by the collision. - 特許庁

農薬や肥料の使用量を軽減し、環境負荷を軽減できる芝草の栽培方法の開発を課題とする。例文帳に追加

To develop a method for culturing lawn grass, capable of reducing an amount of agrochemical and fertilizer used and reducing environmental loading. - 特許庁

太陽電池パネルを支持する太陽光発電アレイ架台基礎に作用する揚力を軽減する。例文帳に追加

To reduce the lift force acting on a photovoltaic power generation array rack base for supporting a solar cell panel. - 特許庁

すなわち、把持力軽減体を押圧して軽減操作することにより、動力の伝達を接続状態に保持し続ける間はクラッチレバーを把持操作し続ける必要があるクラッチレバーの把持力を軽減することができるので、作業者の肉体的疲労を軽減することができる。例文帳に追加

The gripping force of the clutch lever necessary for continuing grip operating the clutch lever is reduced while keeping a transmission of a power in a connecting state by reducing operation by pressing a gripping force reducing body, and therefore the physical fatigue of a worker is reduced. - 特許庁

衝突被害軽減装置の処理負荷が増大することを抑制することが出来るようにする。例文帳に追加

To suppress the increase of the processing load of a crash damage reduction system. - 特許庁

遊技制御手段の他の制御手段に対するコマンド送出に要する負担を軽減する。例文帳に追加

To reduce the burden of a game control means required for sending commands to other control means. - 特許庁

遊技制御手段の他の制御手段に対するコマンド送出に要する負担を軽減する。例文帳に追加

To reduce burdens on a game control means required for command transmission to other control means. - 特許庁

遊技制御手段の他の制御手段に対する制御コマンド送出に要する負担を軽減する。例文帳に追加

To reduce the burden of a game control means required for transmitting control commands to other control means. - 特許庁

遊技制御手段の他の制御手段に対するコマンド送出に要する負担を軽減する。例文帳に追加

To reduce the burden of a game control means required for transmitting commands to other control means. - 特許庁

移動体情報を取得しようとする際の移動体情報の被提供者の負担を軽減する。例文帳に追加

To reduce a burden for a person provided with moving body information when the moving body information is provided. - 特許庁

以上のようなリスクを軽減するために、政府にはどのような役割が期待されるだろうか。例文帳に追加

In an effort to reduce risks as discussed above, what kind of roles are expected to be assumed by the government? - 経済産業省

本発明は渦流量計の異常監視処理に要する負担を軽減することを課題とする。例文帳に追加

To reduce a load required for the abnormality monitoring and processing of a vortex flowmeter. - 特許庁

電流に対する要件を軽減可能な小さな断面積を有する相変化メモリを提供する。例文帳に追加

To provide a phase change memory having a small cross-sectional area that allows alleviating a requirement for an electric current. - 特許庁

クライアントに使用されるデータプロトコルを設定する人為的な作業を軽減することを課題とする。例文帳に追加

To reduce artificial work for setting a data protocol to be used by a client. - 特許庁

コンクリートポンプの吐出口に対する曲り管の着脱に要する労力を軽減する。例文帳に追加

To reduce labor required for mounting/demounting a bent pipe to/from a discharge port in a concrete pump. - 特許庁

袋体が破損し易いという問題を軽減し、脱水処理を短時間で容易に行えるようにする。例文帳に追加

To mitigate the problem of easy breaking of a bag and permit an easy dehydrating treatment in a short time. - 特許庁

本発明は、腐食性の高い腐食性溶液の圧力容器への負担を軽減することを課題とする。例文帳に追加

To reduce a load on a pressure vessel for lightly corrosive solution. - 特許庁

このように投資対象をパッケージに拡大することで投資家のリスクを軽減することができる。例文帳に追加

The investment objects are extended to packages, whereby the investors' risks can be reduced. - 特許庁

不当な利用者を本人として判断する誤りを軽減した利用者同定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a user identifying device for reducing errors where an unauthorized use is decided as being the user himself. - 特許庁

目的地点の設定時の利用者の負担を軽減し、経路探索を容易に行なえるようにする。例文帳に追加

To lessen the burden on a user in the setting a destination point, while facilitating route search. - 特許庁

無駄な指紋画像の再入力を防止させ、指紋認証に要する手間を軽減させることを課題とする。例文帳に追加

To prevent re-input of a useless fingerprint image to reduce time required for fingerprint authentication. - 特許庁

本発明はアームに過大な力が作用したときの損害を軽減することを課題とする。例文帳に追加

To reduce damage when excessive force acts on an arm. - 特許庁

政府の借入れ需要を削減しつつ、税負担を軽減するため、公的支出を段階的に抑制する。例文帳に追加

To curb public expenditures progressively so as to lower the tax burden while reducing the government borrowing requirement.発音を聞く  - 財務省

回路設計に使用される不変性検査に関する欠点及び問題点を軽減又は解消すること。例文帳に追加

To mitigate or dissolve defects and problems regarding an invariance inspection used for circuit design. - 特許庁