小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 軽減税率の英語・英訳 

軽減税率の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳reduced tax rate; reduced rate

JMdictでの「軽減税率」の英訳

軽減税率



「軽減税率」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 50



例文

(5)証券の軽減税率の延長例文帳に追加

(5) Extension of Reduced Tax Rate on Securities - 金融庁

法人税率及び中小軽減税率の引下げ例文帳に追加

Lowering the corporation tax rate and the reduced tax rate for SMEs - 経済産業省

現在、配当課税には軽減税率が適用されている。例文帳に追加

Currently the reduced tax rate is applied to taxation on dividend income. - Weblio英語基本例文集

1 .中小軽減税率の特例【税制】例文帳に追加

1. Special extension of lowering of reduced tax rate for SMEs (taxation scheme) - 経済産業省

例文

1 .中小軽減税率の引下げ【税制】例文帳に追加

1. Lowering of reduced tax rate for SMEs (taxation scheme) - 経済産業省

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • ランキング機能
    ランキング機能
    話題の単語を
    チェック!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JST科学技術用語日英対訳辞書での「軽減税率」の英訳

日英・英日専門用語辞書での「軽減税率」の英訳

軽減税率

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「軽減税率」の英訳

Weblio英和対訳辞書での「軽減税率」の英訳

軽減税率

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「軽減税率」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 50



例文

納税義務の直接的な軽減措置(納税者の税率等級とは無関係)例文帳に追加

a direct reduction in tax liability (not dependent on the taxpayer's tax bracket) - 日本語WordNet

中国では、適格ハイテク企業の場合、法人税率を25%→15%に軽減例文帳に追加

In China, corporate tax is cut from 25% to 15% for qualifying high-tech companies. - 経済産業省

スイスの法人実効税率は21.17%。さらに、統括会社には5年間5~10%の軽減税率を適用。例文帳に追加

The effective corporate tax rate is 21.17% in Switzerland. Also, a reduced tax rate of 5%-10% applies to holding companies for 5 years. - 経済産業省

それから証券税制の軽減税率等の延長、あるいはまた内容を更に充実すると。例文帳に追加

In addition, he instructed them to consider extending the effective period of the reduced tax rate for securities investment, along with the possible enhancement of tax breaks. - 金融庁

タイでは、地域統括会社の認定を受ける場合、法人税率を30%→10%に軽減例文帳に追加

In Thailand, if receive approval as a local holding company, corporate tax is cut from 30% to 10%. - 経済産業省

これにより、2012年4月から法人税率が30%から25.5%(地方税も含めた法人実効税率(東京都の場合)は40.69%から35.64%に5.05%引下げ)に、中小軽減税率も18%から15%に引き下げられた。ただし、復興特別法人税(法人税額の10%)が2012年4月から3年間付加されるため、この間の実際の法人税率は28.05%、中小軽減税率は16.5%となる。例文帳に追加

As a result, the corporation tax rate was lowered from 30% to 25.5% from April 2012 (the effective corporate tax rate including local taxes was lowered 5.05% points from 40.69% to 35.64% (in Tokyo metropolitan)), and the reduced tax rate for SMEs was lowered from 18% to 15%. With the addition for three years from April 2012 of the Special Corporate Tax for Reconstruction (set at 10% of the amount of corporation tax), however, the actual tax rates during this period will be 28.05% in the case of corporation tax and 16.5% in the case of the reduced tax rate for SMEs. - 経済産業省

一方、税制改正については、1998年11月に「租税負担軽減法1999・2000・2002」が閣議決定され、法人税(留保分の税率:45%→40%に引下げ、配当分の税率は30%に据置き)について3段階で改革を進めていくこととなった。例文帳に追加

Amendment of the tax system was addressed through a November 1998 Cabinet decision on the 1999, 2000 and 2001 Tax Burden Reduction Act, which called for three-stage reform of corporate tax (reducing tax on undistributed profits from 45 to 40 percent and holding tax on the dividend portion at 30 percent). - 経済産業省

例文

企業の国際競争力の維持・向上、国内への立地の確保・促進、雇用と国内投資の拡大を図る観点から、課税ベースの拡大等と併せ、法人実効税率の引下げ(中小法人に対する軽減税率についても同様)。例文帳に追加

Reduce the effective corporate income tax rate in conjunction with a tax-base broadening (as well as the preferential corporate tax rate for small or medium-sized enterprises) from the perspective of maintaining and enhancing international competitiveness, securing and promoting the establishment of foreign businesses in Japan, and promoting employment and domestic investment - 厚生労働省

>>例文の一覧を見る



軽減税率のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2018 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2018 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
無料会員登録をすると、
検索ランキングを
確認できます。
無料会員に登録する
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える!

無料会員に登録する

©2018 Weblio RSS