軽犯罪法の英語

軽犯罪法（昭和23年法律39号）例文帳に追加

Minor Offensive Act (No. 39 in 1948)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

軽犯罪法という軽い犯罪の処罰を定めた法律例文帳に追加

a law concerning punishment for lesser crimes, called the {Minor Offence Act}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

また、手裏剣は所持しているだけで銃刀法もしくは軽犯罪法に抵触する可能性がある。例文帳に追加

In addition, the possession of shuriken alone may be in breach of the Sword and Firearms Control Law or the Minor Offense Act.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。例文帳に追加

If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act. - Tatoeba例文

また旭日章(警察章)が司法機関紋章であり使用出来ない（軽犯罪法による規制）ため、探偵業者が権威を表現するために自社の表号として使用する例がある。例文帳に追加

The Order of the Rising Sun (Keisatsu-sho, police design) is an emblem of the chamber (regulation by Minor Offense Act) so that you cannot use it; there are some examples of detectives using the design of Kikukamon as a symbol of their company to represent the authority.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、勲等に叙す慣習がなくなった今日でも、勲等を詐称することは、位階・学位その他法令に定めた称号、あるいは外国においてそれらに準ずるものを含めて軽犯罪法第1条15項において違法とされ、違反した場合、拘留又は科料に処せられる。例文帳に追加

There is no institution of the medals for merit in Japan at present, but still, the false statement of the medals for merit, including the rank, the academic degree, and any other titles stipulated in the law as well as those corresponding to them in the foreign countries, is treated as illegal according to the Minor Offense Act Article 1 Section 15; the person who violates the law receives punishment like detention or light fine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス