軽薄さの英語

軽薄に声を立てて笑うさま例文帳に追加

when laughing, in a cackling manner発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼は才子だが軽薄の傾きがある例文帳に追加

He is clever, but rather frivolous.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

このような軽薄な発言は避けるべきである。例文帳に追加

These kinds of frivolous remarks should be avoided. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

「性質軽薄にて、人の諫言を顧みない」と評されるほどである。例文帳に追加

Some even described him as a man of frivolous nature who never paid an attention to any admonition.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

騒ぎが軽薄さを増すにつれ、かれはどんどん謹直になっていくように見えたから。例文帳に追加

for it seemed to me that he grew more correct as the fraternal hilarity increased.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

製造コストが安く、組立が簡単で、軽薄な構造のマルチセンサタッチパッドを提供する。例文帳に追加

To provide a multi-sensor touchpad whose manufacturing cost is low and which is easily assembled and has a light and thin structure. - 特許庁

彼女は、軽薄に金持ちで甘やかされた女の子の安楽な人生を楽しむことに彼女の時間を費やす例文帳に追加

she spends her time frivolously enjoying the easy life of a rich and spoiled girl発音を聞く  - 日本語WordNet

ロココ調絵画が18世紀のフランスの王立高等法院における生活の軽薄さを象徴したフランスのアーティスト（1732年−1806年）例文帳に追加

French artist whose rococo paintings typified the frivolity of life in the royal court of France in the 18th century (1732-1806)発音を聞く  - 日本語WordNet