軽音楽の英語

流行にかかわらず演奏される軽音楽例文帳に追加

music played without relation to the music fashion発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

軽音楽において,ある楽器を特に印象づけて演奏する例文帳に追加

in light music, to play music by emphasizing a certain instrument発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

毎年大成寮の行う「オカマバー」や、軽音楽部が最終日に行うシブサシラズという軽音楽部全員による仮装ライブが人気。例文帳に追加

The gay bar' which is held by Taisei dorm every year or the costume live which is held by light music club called Shibusashirazu at the final day are popular.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

軽音楽的な要素もあって、地歌と大衆的歌謡との接点でもあった。例文帳に追加

They had the elements of light music, and they served as a point of contact between jiuta and songs that were popular among the masses.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清楽はソロでもアンサンブルでも演奏・歌唱を楽しめる軽音楽である。例文帳に追加

Shingaku is the light music that can be enjoyed in the form of solo or ensemble playing, and in the form of playing with instruments or singing alone.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの曲の多くは、現在の中国でも古典的な軽音楽としての生命を保っている(ただし歌詞の字句や編曲などは、日本の清楽のものとかなり違うことが多い)。例文帳に追加

Most of these songs keep their vitality as classical popular music even in today's China; the words, the style of arrangement and others are, in many cases, quite different from those of Shingaku in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス