輝川の英語

関ヶ原の戦いの前には、輝経は細川邸にて、忠興の妻細川ガラシャを守る。例文帳に追加

Before the Battle of Sekigahara, Terutsune guarded the Hosokawa residence to keep Tadaoki's wife, Gracia HOSOKAWA, safe.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弟に一色氏頼、一色輝季、渡辺政義（武蔵国上川崎村（現在の鷲宮町）名主）。例文帳に追加

His younger brothers were Ujiyori ISSHIKI, 一色輝季 and Masayoshi WATANABE (a nanushi [village headman] of Kamikawasaki village, Musashi Province [present-day Washimiya-machi]).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義輝を擁立して、足利義輝－細川氏綱－三好長慶という体制に移行した。例文帳に追加

And he supported Yoshiteru, and moved into the system to govern by Yoshiteru ASHIKAGA - Ujitsuna HOSOKAWA - Nagayoshi MIYOSHI in order.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1571年（元亀2）に元就が没したときに、輝元の叔父の吉川元春・小早川隆景に輝元の後見を依頼した書状が現存している。例文帳に追加

There is a letter that still remains today written by the uncle of Terumoto requesting Motoharu KIKKAWA and Takakage KOBAYAKAWA to look after Terumoto when Motonari passed away in 1571.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌、天文5年（1536年）に、氏親の後を継いでいた今川氏輝が死去。例文帳に追加

In the following year, 1536, Ujiteru IMAGAWA, who succeeded Ujichika, died.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮城賢秀『将軍義輝の死』（角川春樹事務所ハルキ文庫、2005年）ISBN4758431809例文帳に追加

Kenshu MIYAGI, "The death of shogun Yoshiteru" (Kadokawa Haruki Corporation, Haruki Bunko, 2005)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

忠輝改易後は徳川秀忠に仕え、下総関宿藩主となった。例文帳に追加

After the dismissal of Tadateru, Shigekatsu became the lord of Sekishuku Domain in Shimousa Province, serving Hidetada TOKUGAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、この戦いは、毛利輝元と吉川元長の初陣でもあった。例文帳に追加

In addition, this was the first battle in which Terumoto MORI and Motonaga KIKKAWA participated.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス