輝由の英語

輝度レベル範囲に露出制御の優先順位を持たせ、露出制御の自由度が増すようにする。例文帳に追加

To provide the priority order of exposure control in a luminance level range and to increase the degree of freedom of the exposure control. - 特許庁

持ち運び及び輸送が楽で、自由度の高い高輝度蓄光チップを提供する。例文帳に追加

To provide a phosphorescent chip which can be readily carried and transported, has high flexibility and high luminance. - 特許庁

露光時間のわずかなばらつきなどの撮像装置由来の輝度差が生じる場合や、照明の変動による輝度差が生じる場合に、複数の画像間における同一被写体位置の輝度レベルが一致しない。例文帳に追加

To solve the problem that luminance levels at the same subject position in a plurality of images do not match each other when a luminance difference derived from an imaging device, which is caused by a slight variation in an exposure time or the like, is generated, or when a luminance difference caused by variation in illumination is generated. - 特許庁

カラーフィルターを経由するため輝度の低下した光線と隙間部を透過し光源からの高輝度の光源との合成光とすることにより、輝度を向上すると共に色コントラストを高めることができる。例文帳に追加

By obtaining synthesized light of rays having a decreased luminance by passing through the color filter and the light having high luminance from the light source and transmitting through the gap, the luminance can be improved as well as the color contrast can be increased. - 特許庁

「桐壺」に続く巻であるが、さまざまな理由からこの間に「輝く日の宮」なる巻があったとされることがある。例文帳に追加

It follows the chapter of 'Kiritsubo' (The Paulownia Court), but some people consider that once there was a chapter called 'Kagayaku Hinomiya' (The Shining Princess) between them for various reasons.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その理由に、信玄が16歳にて初陣に出たと言う輝かしい日に、駒井政武は日記に、今川家の家督争いを書いている。例文帳に追加

The theory is based on what Masatake KOMAI wrote about the dispute over the head of the Imagawa family in his diary about the day of Shingen experiencing his first battle as having been at the age of 16.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次男・秀康や六男・忠輝らを、出生の疑惑や容貌が醜いなどの理由で常に遠ざけていたとされている。例文帳に追加

It is said that Ieyasu always alienated Hideyasu, his second son, and Tadateru, his sixth son, for the reason that dubious situations were involved in their births or their looks were bad.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

つまり家康は生まれたばかりの新生児である忠輝の顔が醜いという理由だけで、捨て子としたのである。例文帳に追加

In fact, Ieyasu abandoned the newborn baby only because Tadateru's face was ugly.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス