意味 | 例文 (24件) |
輸入許可制の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 import licensing system
「輸入許可制」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 24件
輸入の非自由化品目を輸入する場合,事前に許可を得る制度例文帳に追加
a system of obtaining a permission license before importing unlicensed articles発音を聞く - EDR日英対訳辞書
取り決めに従って輸入だけを許可する制度例文帳に追加
a license that permits an importer to import a certain substance at a certain price発音を聞く - EDR日英対訳辞書
○輸入許可制の導入拡大(アルゼンチン)例文帳に追加
○ Introduction of expansion of import permission system introduction(Argentina) - 経済産業省
・エレベータ等に対する非自動輸入許可制の運用改善例文帳に追加
・To improve the operation of the non-automatic import licensing system on elevators, etc. - 経済産業省
これによって、輸入許可を発行されない企業が出るなど、現実に企業活動に支障が出ていることから、我が国はアルゼンチン政府に対し輸入許可制度の導入目的について説明を求めるとともに、迅速な輸入許可の付与を求めている。例文帳に追加
As there have been some cases where companies' business activities were actually impeded by these measures, for example, through the refusal to grant import licenses to some companies, the Japanese government has requested that the government of Argentina give full explanations regarding the purpose of adopting such import licensing procedures, and that it should grant import licenses promptly. - 経済産業省
・ 新品の製品に関する技術規制,適合性評価手続き,文書及び輸入許可要件を概ね再製造品に適用する。例文帳に追加
. Generally apply technical regulations, conformity assessment procedures, and documentation and import licensing requirements concerning new goods to remanufactured goods.発音を聞く - 経済産業省
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
Weblio例文辞書での「輸入許可制」に類似した例文 |
|
輸入許可制
「輸入許可制」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 24件
○2008年に発生した世界金融危機後に、アルゼンチンは輸入許可制度を導入(400品目(HSベース)を対象)。例文帳に追加
After the global financial crisis in 2008, Argentina has introduced non-automatic licenses (targeting 400 items on the basis of HS codes).発音を聞く - 経済産業省
アルゼンチンは、鉄鋼製品や繊維製品等の幅広い製品について、非自動輸入許可制度を導入した。例文帳に追加
Argentina has introduced non-automatic import licensing procedures for various products, such as iron and steel products and fiber products. - 経済産業省
保護主義的措置の例としては、関税引上げ、輸入許可制導入、輸入製品に対する強制規格の導入といった国境措置のほか、アンチ・ダンピング及び相殺関税といった貿易救済措置の濫用がある。例文帳に追加
Protectionist measures include border measures, such as tariff increases, the introduction of import licensing procedures, the application of technical regulations on imported products, and abuses of trade- remedy actions such as anti-dumping measures and countervailing duties. - 経済産業省
インド政府は2008年9 月に、一部の鉄鋼製品にインド工業規格の取得を義務付けることと、鉄鋼製品と自動車部品の一部製品の輸入について、輸入許可制を導入すると発表した。例文帳に追加
In September 2008, the government of India announced that some iron and steel products would be subject to accreditation under India's industrial standards, and that import licensing procedures would apply to imports of some iron and steel products and automobile parts. - 経済産業省
○アルゼンチンは、パネル設置直前の2013年1月26日、輸入許可制度を撤廃する等、状況は一部改善。もっとも、その他の措置(輸出入均衡要求及び事前宣誓供述制度)は依然として存続。例文帳に追加
Although there has some progress including the abolition of non-automatic import licenses on January 26, 2013 (just before the establishment of the panel), other measures (trade balancing requirements and prior import declaration requirements) are still in place.発音を聞く - 経済産業省
マレーシアの石油化学製品の輸入許可制度のケース(DS1)において、マレーシアは、ポリエチレンに対する輸入制限を実施する理由としてGATT 第18条Cを援用したが、本件は申立国であるシンガポールが訴えを取り下げ、パネル・上級委員会による最終的な判断はなされなかった。例文帳に追加
In the case concerning Malaysia’s import permit system for petrochemical products, Malaysia resorted to GATT Article XVIII:C as a reason to enforce import restrictions on polyethylene. Although Singapore filed a WTO case against Malaysia’s practice, Singapore later withdrew its complaint. Thus, neither a panel nor the Appellant Body had an opportunity to rule on the case. - 経済産業省
なお、インドは、本政策発表以前から合弁自動車企業に対し、自動車部品の輸入にかかる輸入許可証の発行の条件として、法に基づかない行政指導としてローカルコンテント要求や輸出入均衡要求を含む覚書(MOU)の締結を求めていた経緯があり、これもTRIMs違反の疑いが強い措置であったが、上記新自動車政策は、同行政指導を制度化したものと言える。例文帳に追加
Even prior to this policy, India made auto parts import licenses for companies setting up operations within its borders conditional upon signing an MOU containing local content requirements and export/import balancing requirements – despite the lack of any legal basis for doing so. It is clear that the new automotive policy of 1997 is designed to institutionalize the previous administrative guidelines. - 経済産業省
前者については、製品に対する強制規格や輸入許可制の導入に際して、対象となる製品や措置の実施時期、適合の求められる規格の内容、規制の趣旨等が政府の公式発表だけでは分からない場合やそもそも公式発表が十分な猶予期間を持ってなされていない場合がある。例文帳に追加
As an example of the former, official announcements by governments introducing technical regulations or import licensing procedures sometimes fail to clearly disclose the regulated products, the timing of the implementation of such measures, the details of the standards to be complied with, the purpose of the regulations and other information. - 経済産業省
意味 | 例文 (24件) |
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「輸入許可制」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |