輸送現象の英語

湿潤性粉状体の表面付着液量が比較的高いものであっても、スケーリング現象を抑え、プラグ化まで到達することなく空気力輸送が可能な湿潤性粉状体の空気力輸送方法及び装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and a device for pneumatic power transportation for wet powder capable of transporting with pneumatic power without reaching a plugged state by suppressing scaling event even if the surface-adhered liquid amount of the wet powder is rather high. - 特許庁

この発光現象は、電子輸送層１１４ｃと測定対象との面接触状況に依存することから、光量計測を介して、面接触状況を計測する。例文帳に追加

Since this electroluminescent phenomenon depends on the surface contact state between the carrying layer 114c and the measuring object, the contact state is measured by means of light quantity measurement. - 特許庁

スラリーポンプの性能低下を軽減し、ポンプのキャビテーションを防ぎ、スラリーポンプの輸送能力低下等の現象を防止したα−オレフィン重合体の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing an α-olefin polymer capable of achieving a decrease in slurry pump performance degradation, inhibiting cavitation in the pump, preventing reduction in pump transportation capacity, or the like. - 特許庁

光源１１の発光現象に基づいて熱Ｈが発生すると、その熱Ｈが熱輸送ユニット２０Ａ（例えばヒートパイプを含む）により強制的に領域Ｆ１から領域Ｆ２へ輸送されたのちに冷却ユニット２０Ｂ（例えばラジエータ）において冷却される。例文帳に追加

When heat H is generated by the light emission phenomenon of a light source 11, the heat H is forcibly transported from an area F1 to an area F2 by a heat transport unit 20A (e.g., including a heat pipe) and then cooled by a cooling unit 20B (e.g., a radiator). - 特許庁

金属プレート２０−１，２０−２には、その内部に配した蛇行配管内に封入した作動液の相変化と移動現象により熱輸送を行なうプレート状ヒートパイプが用いられる。例文帳に追加

A plate type heat pipe for transporting heat by phase change and travel phenomenon of operation liquid sealed in a meandering pipe arranged in its inside is used in the metallic plates 20-1, 20-2. - 特許庁

支持基板、任意のグラウンドプレーン層、任意の正孔阻止層、任意の接着層、光生成層、および少なくとも１つの電荷輸送層を有する光導電体のカール現象を防止する。例文帳に追加

To prevent a curling phenomenon in a photoconductor which includes a supporting substrate, an optional ground plane layer, an optional hole blocking layer, an optional adhesive layer, a photogenerating layer, and at least one charge transport layer. - 特許庁

極寒地への輸送や保管時インキが凍結及びそれに近い状態になっても顔料のリショウ現象が無く、品質が低下しないボールペン用水性インキ。例文帳に追加

To provide an aqueous ink for a ballpoint pen that does not cause the phenomenon of pigment syneresis and does not suffer from the deterioration in quality when the ink is brought in a state of freezing or a state approaching that of freezing during transportation to an extremely low-temperature region and storage in such an environment. - 特許庁

スレオ−１，２−エポキシ−３−（ｔｅｒｔ−ブトキシカルボニル）アミノ−４−フェニルブタン固形物の保管又は輸送に際し、保管又は輸送温度を１０℃以下に管理することにより、該化合物の固結や分解等の好ましくない現象を効果的に抑制することができる。例文帳に追加

The undesirable phenomena such as caking, degradation or the like of the threo-1,2-epoxy-3-(tert-butoxycarbonyl)amino-4-phenylbutane are effectively suppressed by controlling the temperature for preservation and transportation so as to be ≤10°C when the solid of the compound is preserved and transported. - 特許庁