輿入れするの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

EDR日英対訳辞書での「輿入れする」の英訳

読み方コシイレスル

該当件数 : 8件

例文

花嫁が輿入れする例文帳に追加

The bride enters the bridegroom's home.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

1563年、元親25歳の時に土佐へ輿入れする。例文帳に追加

In 1563, when Motochika was 25, she married and went to Tosa.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文化(元号)4年（1807年〉に加賀藩十二代藩主前田斉広に輿入れする。例文帳に追加

In 1807, she married into the 12th lord of Kaga Domain, Narinaga MAEDA.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

凶日であるとして反対する周囲を押し切っての輿入れだった。例文帳に追加

They were married on the black-letter day despite the objections of others.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

政子は山木の邸へ輿入れさせられようとするが、屋敷を抜け出した政子は山を一つ越え、頼朝の元へ走ったという。例文帳に追加

Refusing to be forced into a marriage with YAMAKI, Masako is said to have walked over a mountain to escape to Yoritomo.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家斉の娘・和姫が毛利斉広に輿入れする際に、姉小路は大上臈として和姫に従い毛利家江戸屋敷に入る。例文帳に追加

When Kazuhime (Ienari 's daughter) was married into Narito MORI, Anegakoji followed Kazuhime and entered the Mori family 's residence in Edo.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

この時、津和野藩主坂崎直盛が輿入れの行列を襲って千姫を強奪する計画を立てていることが発覚し、直盛は自害（もしくは家臣により殺害）、坂崎氏は改易処分となった（千姫事件）。例文帳に追加

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

該当件数 : 8件

例文

家光の結婚相手としては黒田長政の娘との噂もあったが、元和9年（1623年）8月には摂家鷹司家から鷹司孝子が江戸へ下り、同年12月には正式に輿入れする。例文帳に追加

At first, the daughter of Nagamasa KURODA was reported as Iemochi's marriage partner, but in August of 1623, Takako TAKATSUKASA of the Takatsukasa family (a line of regents and advisers) came down to Edo, and in December of the same year she was married into the Tokugawa family.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス