農地利用の英語

農業従事者にとって最も重要な課題は、利用できる労働力を用い、所有する農地を最大限有効利用した収益性の向上である。例文帳に追加

To use utilizable labor powers and most effectively utilize possessed farmlands to improve profitability, as the most important problem of a farmer. - 特許庁

地主土地境界表示音波発振装置および三角測量基準点受信位置測定装置を備えた、農地調整利用方法。例文帳に追加

FARMLAND COORDINATED UTILIZATION METHOD WITH LANDOWNER LAND BOUNDARY DISPLAY SONIC WAVE OSCILLATION APPARATUS AND TRIANGULATION REFERENCE POINT RECEIVING POSITION MEASURING DEVICE - 特許庁

衛星や航空機などの高度飛翔体から地表を撮影した観測画像から農地の候補となる区画を抽出する区画抽出手段と、農地候補区画の利用用途を分類する区画分類手段とを含むことを特徴とする。例文帳に追加

The agricultural land lot data production system includes: a lot extraction means extracting a lot becoming a candidate of the agricultural land from the observed image obtained by photographing the ground surface from a high-altitude flight body such as a satellite or an airplane; and a lot classification means classifying use of the agricultural land candidate lot. - 特許庁

干拓後の農地における用水利用を考慮し、池の底部を小倉堤や池に点在した島で埋めた程度で、ほとんどがポンプを用いた排水によって干拓された。例文帳に追加

Water from post drainage used to irrigate farm land was taken into consideration, with water drained using pumps and with landfills filled only to the degree that the bottom of the pond was filled with earth from Ogura-zutsumi Dike and islands dotting the pond.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

肥料として農地還元したときに地下水の前記窒素汚染の問題を低減した発酵液を得ることができるメタン発酵システムおよびそれを利用した肥料製造装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a methane fermentation system providing a fermented liquid which causes less nitrogen contamination of ground water when returned to farmland as a fertilizer and fertilizer production equipment using it. - 特許庁

本発明によれば、水理計算シミュレーションを利用して管径を自動的に算出し、農地の特殊事情に対応して最適な配管網を設計することができる。例文帳に追加

The pipe caliber can automatically be calculated by utilizing watercourse calculating simulation and the optimum pipe network can be designed corresponding to special conditions of the agricultural land. - 特許庁

動植物性残渣を有効に再利用することが出来、農地、河川、海の汚染に対処することが出来て、家畜の糞尿処理にも有効な環境汚染防止用薬剤及びその製造方法の提供。例文帳に追加

To obtain a chemical for environmental pollution control allowing effective recycling of animal and plant debrises, coping with pollution of farmland, rivers and sea, and effective for treatment of dung and urine of livestock, and a production method therefor. - 特許庁

天然に得られるコーラルサンドを水洗し、乾燥したものから牧草地・農地・植林地用の肥料を構成し、それが含むマグネシウム、カリウムなどを肥料成分として利用する。例文帳に追加

The fertilizer for the grass land, farmland and afforested land is constituted of substances obtained by washing natural coral sand and drying, and magnesium, potassium, or the like contained in the substances are used as fertilizer components. - 特許庁