農業用地の英語

農業用地でも容易に設置できる農作物育成棚及びそれを用いた農作物収穫システムを提供する。例文帳に追加

To provide a crop-growing shelf that can easily be installed on farmland, and a crop-harvesting system employing the same. - 特許庁

工場用地、住宅用地、農業用地等では化学物質、化成肥料等により汚染が進んでいる。防除手段として浄化能力の高い竹粉炭、キチンキトサンカルシウム粉末を目的に応じ混合、散布材として土壌改良に使用するものである。例文帳に追加

SOIL CONDITIONING MEANS USING BAMBOO FINE CHARCOAL AND THE LIKE - 特許庁

干潟、浅海域及びマングローブにおいては、農業用地、工業用地又はエビなどの養殖場の開発により埋め立てられたり、浚渫されたりして、その底面は荒廃し、そこに生息する生物も徐々に減少してきている。例文帳に追加

To provide a soil-conditioning process in tidelands, shallow sea areas and mangroves by spraying an artificial zeolite onto the soils of the tidelands, shallow sea areas or mangroves. - 特許庁

アルカリ土壌等を、新たな農業用地や緑地等へ低コストで改良することが可能であり、塩類土壌化した農業用地や緑地の土壌を有効に中性化等して改良しうる土壌改良剤、並びに石膏ボード廃材の再利用を簡易な方法で実現する、石膏ボード廃材の使用方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a soil modifier which can convert alkaline soil and the like to a new agricultural site and a green space at a low cost and can improve saline soil in an agricultural site and a green space by effectively neutralizing the same and a method of using gypsum board wastes which facilitates recycling of gypsum board wastes. - 特許庁

従来の公知の船及び船舶を製造するための材料の重量では農業用地に匹敵するほどの広大な面積を所有する船及び船舶は製造できない。例文帳に追加

This ship 1 having a large area and large volume is manufactured by using a styrene foam as an independent cellular body and serves for agriculture and other industries at the same time. - 特許庁

十一　第三号に規定する区域における第七号の施設（工場若しくは事業場若しくはこれらの用に供するための工場用地若しくは業務用地又は研究開発のための施設若しくは研修施設に限る。）の整備が、農用地等（農業振興地域の整備に関する法律（昭和四十四年法律第五十八号）第三条に規定する農用地等をいう。以下この号において同じ。）として利用されている土地において行われる場合にあっては、当該土地を農用地等以外の用途に供するために行う土地の利用の調整に関する事項例文帳に追加

(xi) where the development of facilities set forth in item (vii) (limited to factories or workplaces, factory sites or business sites to be used therefor, or research and development facilities or training facilities) in a zone prescribed in item (iii) is carried out on land that is used as agricultural land or the like (meaning agricultural land or the like prescribed in Article 3 of the Act on Establishment of Agricultural Promotion Areas (Act No. 58 of 1969); hereinafter the same shall apply in this item), matters concerning adjustment of the utilization of lands for using said land for purposes other than as agricultural land or the like;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム