込みがらの英語

オコナー氏はタバコの吸殻を火に投げ込みながら言った、例文帳に追加

said Mr. O'Connor, throwing the end of his cigarette into the fire,発音を聞く  - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

私は部活動に打ち込みながら青春時代を過ごしてきた。例文帳に追加

I spent my youth obsessed with club activities. - Weblio Email例文集

肉を煮込みながら網じゃくしで脂肪を除きなさい。例文帳に追加

Remove the fat with a skimmer while stewing the meat.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

私たちは人込み(の中)をひじで押し分けながら進んだ.例文帳に追加

We nudged our way through the crowd.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼は人込みを押しのけながら進んだ.例文帳に追加

He shoved his way through the crowd.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

約束をしておきながら今頃尻込みをしては困る例文帳に追加

You must not recede from your promise at the eleventh hour.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

残念ながら君の申し込みは受け付けられませんでした。例文帳に追加

We regret that your application has not been accepted. - Tatoeba例文

(問題用紙などを)考え込みながら睨む例文帳に追加

to stare at an examination paper while concentrating発音を聞く  - EDR日英対訳辞書