小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Weblio実用英語辞典 > 迎えに来るの英語・英訳 

迎えに来るの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 come [call] for somebody


Weblio実用英語辞典での「迎えに来る」の英訳

迎えに来る

「迎えに来る」の英語

come to pick up, come to get

come to pick up

come to pick upのニュアンス

「come to pick up」は、ある人が他の人をある場所から連れて行くために来る行為を指す表現である。通常、事前に約束された時間や場所での待ち合わせを想定しており、送迎の文脈でよく使用される。

come to pick upと一緒に使われやすい単語・表現

・on time(時間通りに)
・location(場所)
・arrange(手配する)

come to pick upの例文

・He will come to pick you up at 8 p.m.(彼は午後8時にあなたを迎えに来ます。)
・Can you come to pick up the documents by tomorrow?(明日までにその書類を迎えに来てもらえますか?)
・She came to pick up her children from school.(彼女は学校から子供たちを迎えに来た。)

come to get

come to getのニュアンス

「come to get」は、「迎えに来る」という行為を指すが、「come to pick up」に比べると少しカジュアルな響きがある。また、人だけでなく物を取りに行く場合にも用いられる。

come to getと一緒に使われやすい単語・表現

・soon(まもなく)
・ready(準備ができている)
・something/someone(何か/誰か)

come to getの例文

・I'll come to get you soon.(まもなくあなたを迎えに行きます。)
・Are you ready? I'm coming to get you.(準備はいいですか?迎えに行きます。)
・He came to get his phone that he left at my place.(彼は私のところに置き忘れた電話を取りに来た。)


「迎えに来る」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 129



例文

迎えに来る例文帳に追加

I'll come back to get ya. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

迎えに来る例文帳に追加

I'm taking you away. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

迎えに来る?例文帳に追加

Is he gonna pick us up? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

迎えに来る例文帳に追加

Yeah, i'll come by and pick you up. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

明日迎えに来る例文帳に追加

I'll pick you up tomorrow. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お前を迎えに来る例文帳に追加

He coming for you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

モリーが迎えに来る例文帳に追加

Molly's coming to get me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「迎えに来る」の英訳

迎えに来る

読み方むかえにくる

迎えにくる とも書く

文法情報表現動詞五段変格活用
対訳 to come to meet (someone); to come to pick up

Weblio英和対訳辞書での「迎えに来る」の英訳

迎えに来る

come [call] for somebody
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「迎えに来る」に類似した例文

迎えに来る

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「迎えに来る」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 129



例文

ここへ迎えに来る例文帳に追加

I can pick you up here. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

15分後に迎えに来る例文帳に追加

I'll be back and get you in 15 minutes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

明日、迎えに来る例文帳に追加

Be back tomorrow to take you home. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

パパが迎えに来るんだ例文帳に追加

My father is coming for me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

三時までに迎えに来る例文帳に追加

I shall come for you―call for you―by three.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

迎えに来ると約束を例文帳に追加

He promised he would come for me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

迎えのために来る例文帳に追加

a person who is sent for a guest発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

「土曜にパパが迎えに来る例文帳に追加

My father is coming for me on saturday. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


迎えに来るのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS