小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Weblio実用英語辞典 > 近いうちにの英語・英訳 

近いうちにの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 soon、presently、shortly、before long

Weblio実用英語辞典での「近いうちに」の英訳

近いうちに

「近いうちに」の英語

soon, in the near future, shortly

soon

soonのニュアンス

「soon」は、比較的短い時間の後に何かが起こることを示す表現である。具体的には、数分から数日以内の時間枠を指すことが多い。例えば、友人に「すぐに会おう」と言う場合、「soon」を使うことが適切である。

soonと一緒に使われやすい単語・表現

・see you soon(またすぐに会おう)
・come soon(すぐに来る)
・soon after(その後すぐに)

soonの例文

・I will call you soon.(すぐに電話します。)
・The meeting will start soon.(会議はすぐに始まります。)
・She will arrive soon.(彼女はすぐに到着します。)

in the near future

in the near futureのニュアンス

「in the near future」は、比較的近い将来を指す表現である。具体的には、数週間から数ヶ月以内の時間枠を指すことが多い。例えば、プロジェクトの完了予定を話す際に「in the near future」を使うことが適切である。

in the near futureと一緒に使われやすい単語・表現

・plan to do something in the near future(近い将来に何かをする予定)
・expect changes in the near future(近い将来に変化を期待する)
・happen in the near future(近い将来に起こる)

in the near futureの例文

・We plan to launch the product in the near future.(近い将来にその製品を発売する予定です。)
・I expect to see improvements in the near future.(近い将来に改善を見ることを期待しています。)
・Changes will happen in the near future.(近い将来に変化が起こるでしょう。)

shortly

shortlyのニュアンス

「shortly」は、非常に短い時間の後に何かが起こることを示す表現である。具体的には、数分から数時間以内の時間枠を指すことが多い。例えば、飛行機の離陸前のアナウンスで「shortly」を使うことが適切である。

shortlyと一緒に使われやすい単語・表現

・arrive shortly(すぐに到着する)
・begin shortly(すぐに始まる)
・leave shortly(すぐに出発する)

shortlyの例文

・The bus will arrive shortly.(バスはすぐに到着します。)
・The event will begin shortly.(イベントはすぐに始まります。)
・He will leave shortly.(彼はすぐに出発します。)



「近いうちに」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3292



例文

近いうちに真相がわかるでしょう.例文帳に追加

We shall know the truth before long.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

近いうちに桜も咲くでしょう.例文帳に追加

It won't be long before the cherry blossoms are out.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

近いうちに彼の絵を見たいと思う。例文帳に追加

I hope to see his picture soon.発音を聞く  - Tanaka Corpus

近いうちにまたお会いしましょう。例文帳に追加

We'll meet some time soon.発音を聞く  - Tanaka Corpus

本当に近いうちに会おう例文帳に追加

I'll see you real soon. - Eゲイト英和辞典

彼には近いうちに休みをやろう。例文帳に追加

He shall have a holiday one of these days.発音を聞く  - Tanaka Corpus

例文

近いうちにお宅にうかがいます。例文帳に追加

We'll visit you one of these days.発音を聞く  - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「近いうちに」の英訳

近いうちに


斎藤和英大辞典での「近いうちに」の英訳

近いうちに

Weblio英和対訳辞書での「近いうちに」の英訳

近いうちに

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「近いうちに」に類似した例文

近いうちに

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「近いうちに」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3292



例文

また近いうちにお目にかかりましょう。例文帳に追加

Let's meet again soon.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私はそれを近いうちに修正する。例文帳に追加

I will correct that shortly.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私も近いうちにそれを作ります。例文帳に追加

I will also make that sometime soon.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私たちは近いうち飲みに行こう。例文帳に追加

Let's go out drinking sometime soon. - Weblio Email例文集

近いうちにやって来たまえ.例文帳に追加

Come and see me one of these days.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

近いうちに出版される本例文帳に追加

a book that is to be published soon発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

川全体のうち源に近い部分例文帳に追加

the upper reaches of a river near its source発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

近いうちに連絡します。例文帳に追加

I'll get in touch with you soon.発音を聞く  - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る


近いうちにのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS